turco Back to turco

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Turkish.

Meşe  dayanıklıdır,  ayrıca   gölge   verir .

El roble es duradero, también da una sombra.

Söz   gümüş   ise   sükût  altındır.

La palabra es plata, el silencio es oro.

Bunu  bekliyormuş  gibi   hemen   siyah
  kaplı   defteri  cebime koydum.

Como si lo estuviera esperando, inmediatamente puse el libro placado en negro en mi bolsillo.

O
  günden   sonra  Hasan'ın  yüzü  gülmemiş, rengi  yerine  gelmemiş.

Después de ese día, la cara de Hasan no se rió y su color no llegó.

Yeşil
 siyasetin  uluslararası  simgesi ayçiçeğidir.

El símbolo internacional de la política verde es el girasol.

Figür sakallı   olup   gözleri   siyah
  ve   beyaz
 taştan yapılmıştır.

La figura está hecha de barba y está hecha de piedra en blanco y negro.

Saray  kayıtlarında  buna   Ak   Ağalar  başı'  da  deniyordu.

En los registros del Palacio, también se llamaba la cabeza de Agalar White.

Batıda intiharları  azaltmak   için   köprü  ayaklarını maviye boyarlar.

Para reducir los suicidios en el oeste, el puente pinta sus pies azules.