Numbers · learnfeliz · Learn new languages for free!

polaco

🔢

Numbers

Polish numbers are relatively easy and straightforward. Here are some sentences with numbers in it so you know how to use them.

Co tam trzy
3

!

¡Qué pasa tres!

Miał mu do powiedzenia tysiące rzeczy .

Tenía miles de cosas que decirle.

" Więc pan
🤵‍♂️

tu już wisi od dwóch dni ?!"

"¿Entonces has estado colgando aquí durante dos días?"

Była od niego o

dwa
2

lata starsza .

Ella era dos años mayor que él.

" Trzeba było wziąć znów w

ręce karty , raz
⌚

, drugi i

trzeci
3rd

."

"Tenías que volver a tomar la tarjeta, una, dos veces y tercero".

" Trzy
3

gry , kto najwięcej wygra !"

"¡Tres juegos que más ganan!"

" Przed dwoma dniami wszystko już było gotowe ."

"Todo estaba listo hace dos días".

Dwadzieścia
20

, no , powiedzmy trzydzieści
30

tysięcy !

Veinte, digamos treinta mil!

On
👨

by chciał , żebyśmy czekali tysiąc lat .

Le gustaría que esperemos mil años.

Parę minut po dziewiątej byłem w

mieszkaniu .

Unos minutos después de las nueve estuve en el apartamento.

Była godzina szósta po południu .

Eran las seis de la tarde.

Pani nauczycielka zapytała, ile to pięć
5

razy sześć
6

.

El maestro preguntó cuántas cinco veces seis veces.

Wyszła ze szkoły o

jedenastej .

Ella dejó la escuela a las once.

O

jedenastej znowu
🔁

poszedłem do niej .

A las once fui a ella de nuevo.

Może o

dwunastej .

Tal vez a las doce.

Dwa
2

lata awantur.

Dos años de disputas.

Obrażała się dziesięć
10

razy na dzień .

Se ofendió diez veces al día.

Jest godzina ósma czterdzieści
40

.

Son ocho cuarenta en punto.

Sara spostrzegła, że było ich sześć
6

.

Sara notó que había seis de ellos.

— Tysiąc razy lepszy !

- ¡Mil veces mejor!

Zero
0️⃣

szacunku dla wykształconego człowieka .

Cero respeto por un hombre educado.

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a

z tyłu czterech?

- ¿Por qué están dos en la parte delantera y cuatro en la parte posterior?

— Przeszło dwa
2

lata .

- Más de dos años.

" Walka była zapowiedziana na trzecią ."

"La pelea fue anunciada para el tercero".

" Wyglądał o

dziesięć
10

lat młodziej."

"Se veía diez años más joven".

Dla dwu ludzi znalazło się jeszcze miejsce .

Todavía había un lugar para dos personas.

Przeszedł dwie ulice — znów to samo .

Pasó dos calles, lo mismo de nuevo.

Troje
3

zaczerwienili się z

całkiem różnych powodów .

Troje se sonrojó por razones bastante diferentes.

Jest godzina dwudziesta czterdzieści
40

.

Son veinte en punto.

Nie płakał od ósmego roku życia .

No ha llorado de los ocho años.

Paweł miał wstać już trzy
3

drzemki temu .

Se suponía que Paweł se levantaría hace tres siestas.

Do wieczora obrazi się jeszcze dziesięć
10

razy albo i

więcej .

Hasta la noche se ofenderá diez veces o más.

Jednakże „ grupa pięciu” przycichła.

Sin embargo, el "grupo de cinco" se calmó.

Pięć
5

razy też się spuścił, aż się w końcu znużył.

Bajó cinco veces hasta que finalmente se aburrió.

Na stole zastał dwa
2

listy i

dużą kopertę.

En la mesa encontró dos letras y un sobre grande.

" Widocznie było tu dwóch ludzi , jeden
1

z

lampą , drugi ze świecą ."

"Aparentemente había dos personas aquí, una con una lámpara, la otra con una vela".

Dla dwojga przyjaciół wyglądał z

bohaterska po zbójecku.

Para dos amigos parecía heroico en Zbójecko.

— Jeszcze mam zrobić cztery
4

zadania matematyczne.

- Tengo que hacer cuatro tareas matemáticas.

"Ukłonił się nam trzem i

spokojnie odszedł pod opieką detektywa."

"Se inclinó hacia nosotros tres y dejó con calma al detective".

Obydwaj zgodnym krokiem ruszyli w

jednaką zawsze drogę .

Ambos partieron constantemente de la misma manera.

Było już koło
⭕

piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

Ya eran alrededor de las cinco de la tarde cuando abrí los párpados lentos.

Nie , nie było żadnego węzła łączącego te dwa
2

fakty.

No, no había nodo que conectara estos dos hechos.

" Po upływie trzech godzin cegła zaczęła się poddawać ."

"Después de tres horas, el ladrillo comenzó a rendirse".

" O

dziesiątej przestały pracować i

jak zwykle śpiewały przed pójściem spać
😴

."

"A las diez dejaron de trabajar y, como siempre, cantaron antes de acostarse".

Zmęczenie po trzech seansach portretowych zniknęło zupełnie .

La fatiga después de tres sesiones de retratos desapareció por completo.

" Nazajutrz była w

pracowni dziesięć
10

minut przed naznaczoną godziną ."

"Al día siguiente estaba en el estudio diez minutos antes de que se marcara".

Ze skarbca królewskiego wypłacić mu sto
100

tysięcy dukatów.

Para pagarle cien mil ducados del Tesoro Real.

Cztery
4

dni na skrawku przestrzeni bez wyjścia wobec zalewającego żywiołu.

Cuatro días en un trozo de espacio sin salir contra el elemento de inundación.

Nie chcę zostawiać tylko cyfr dla statystyki , chcę przyszłą historię wzbogacić w

dokumenty .

No quiero dejar solo números para estadísticas, quiero enriquecer el historial futuro con documentos.

Trzech ! — odpowiedział kulawiec, ukazując bez potrzeby zresztą trzy
3

palce .

¡Tres! Kulawiec respondió, mostrando tres dedos sin necesidad.

Między dwoma miastami wyrósł kamienny
🪨

mur .

Un muro de piedra creció entre dos ciudades.

Korytarze są puste , kroki rezonują, jakby szło dziesięciu łudzi.

Los corredores están vacíos, resuenan los pasos como si fuera a diez.

Każdy typ ma swoje dwa
2

nieomal przeciwne bieguny.

Cada tipo tiene sus propios dos postes opuestos.

" Weźmiemy oddział z

dwustu żołnierzy i

przekradniemy się na drugi koniec
🔚

wąwozu."

"Tomaremos una unidad de doscientos soldados y robaremos en el otro extremo del desfiladero".

Dwaj przyjaciele , milcząc, spojrzeli wzajem po sobie .

Dos amigos, silenciosos, se miraron.

Otrzymał podstawowe wykształcenie muzyczne, przez dziesięć
10

lat brał też prywatne lekcje fortepianu.

Recibió educación musical básica, y también tomó clases de piano privadas durante diez años.

" Miał dwadzieścia
20

lat , był spadkobiercą wielkiego majątku i

dzielnym sportsmenem."

"Tenía veinte años, era el heredero de la gran propiedad y los valientes deportes".

Emil poprosił o

dwa
2

fartuchy i

powiedział do Ewy: — Mogłabyś zostać siostrą .

Emil pidió dos delantales y le dijo a EWA: - Podrías convertirte en una hermana.

O

wpół do drugiej nad ranem posłyszałem nagle szum wody , nadchodziła fala
👋

powodzi.

A la mitad a la segunda por la mañana, de repente escuché el sonido del agua, llegó una ola de inundación.

" Wkrótce
🔜

pojawiło się sześciu olbrzymów , którzy przynieśli trumnę zamkniętą."

"Seis gigantes pronto aparecieron que trajeron un ataúd cerrado".

Dwaj pozostali powinni się usunąć… — ciągnął dalej Podlasiak.

Los otros dos deberían eliminar ... - Podlasiak continuó.

Pomiędzy oboma brzegami rozpiął się łuk
🙇

mostu .

El arco del puente desabrochó entre los dos bancos.

" Walka winna się odbyć pod warunkiem, że rękawice szermierzy ważą po dwie uncje ."

"La pelea debería tener lugar siempre que los guantes del espadachín pesen dos onzas".

" Robotnik rosyjski
🇷🇺

w przeciągu ostatnich lat dziesięciu przedziwne przechodził koleje."

"Un trabajador ruso ha sido abrumado por los ferrocarriles en los últimos diez años".

Nel po dwu lub trzech przejażdżkach, zapewniała , że nie ma nic rozkoszniejszego na świecie .

Nell, después de dos o tres paseos, aseguró que no había nada más agradable en el mundo.

— Kładziemy się… jest nas sto
100

lub jeszcze więcej… i

tworzymy czworobok .

- Nos acostamos ... hay cien o incluso más ... y creamos un cuadrilátero.

Drugi , syn krawca — dziewięcioro
9

małych dzieci — bieda wielka .

El segundo, hijo de un sastre - nueve niños pequeños - Gran pobreza.

" I

dwie armaty stanęły twarz w

twarz w

straszliwej, niczem niezmąconej ciszy ."

"Y dos cañones se pararon en la cara en un terrible silencio ininterrumpido".

" Przed naszym domem zatrzymał się elegancki powóz , zaprzężony w

dwa
2

rasowe, rwące rumaki."

"Un elegante carruaje se detuvo frente a nuestra casa, clasificado en dos corceles raciales y apresurados".

Owinął trzykrotnie szyję długim wełnianym szalem i

zapiął kubrak .

Envolvió su cuello tres veces con un largo chal de lana y sujetó un cubo.

" Przepyszny
😋

, nieporównany widok dodał otuchy trojgu zbiegom i

nową energią zasilił ich dusze ."

"Una vista deliciosa e incomparable, alentó a tres fugitivos y una nueva energía, alimentó sus almas".