polaco Back to polaco

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Dawno   nie   jadłem   czegoś   tak   smacznego .

No he comido algo tan sabroso durante mucho tiempo.

Matka
👩‍🍼
  ciągłe   jadła   tyłek .

La madre estaba constantemente comiendo traseros.

Może   kiszkę  kaszaną?

¿Quizás un tos para tos?

Pragnę   uratować     odrobinę   ziarna jaka   jeszcze  pozostała  pomiędzy   kamieniami  młyńskimi.

Me gustaría guardar el grano ligeramente que permaneció entre las piedras de la fábrica.

Tak   dokładnie  opisywałeś,  jak   lubisz   kiszkę  kaszaną.

Describiste con tanta precisión cómo te gusta la tos.

" W
  tych   czasach   było   ogromnie  modne  w
  naszych  okolicach  pijaństwo ."

"En ese momento, la embriaguez estaba extremadamente de moda en nuestra área".

" Kartofle   były  niedogotowane,  bo   się   z
  nimi  spieszyła,  żeby nie   czekały  szparagi."

"Las papas estaban poco cocidas porque tenía prisa para que los espárragos no esperaban".

Dziwożona  wcisnęła  go   pomiędzy   wargi   i
 zanurzyła  w
  jego   miąższ   swe   białe ostre   zęby .

Dziwibany lo presionó entre sus labios e sumergió sus dientes blancos y afilados en su carne.

Słodkawogorzki — potwierdził  z
  głęboką  zadumą  jednoręki pilnie   i
  nabożnie   zajęty  niespodzianą wyżerką.

Słodkawogorzki - Confirmó uno armado con un reflejo profundo, con urgencia y devotamente ocupado con una comida sorprendida.