Colors · learnfeliz · Learn new languages for free!

polaco

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Polish.

Czarna kobieta
👩

zniknęła bez śladu .

La mujer negra desapareció sin dejar rastro.

Zaczęły się nad nimi zbierać czarne chmury .

Las nubes negras comenzaron a acumularse sobre ellas.

" Sekretarz Czerwonego Krzyża“."

"Secretario de la Cruz Roja".

— Proszę państwa na czarną kawę !

- ¡Damas y caballeros para el café negro!

Boby od razu poznali , bo się zrobiłem czerwony .

Se reunirían de inmediato porque me puse rojo.

Chodziło o

białego ogiera.

Era un semental blanco.

" Kolorowe pasma oznaczają światło ."

"Los hilos coloridos significan luz".

Wstał, podszedł do okna i

zobaczył niebieską mgłę.

Se levantó, fue a la ventana y vio una niebla azul.

" W

stroju jego przeważa barwa czerwona ."

"El color rojo prevalece en su atuendo".

" Ubrany był tylko w

różowy

szlafrok , który wdział wprost na bieliznę."

"Solo estaba vestido con una bata de baño rosa, que tomó directamente sobre la ropa interior".

Mała czarna - Kawa a

nie spódnica .

Little Black - Café, no una falda.

Obaj ładni i

mają takie czerwone usta , jakby ciągle się całowali .

Ambos bonitos y tienen labios tan rojos, como si todavía se estuvieran besando.

" Wielu z

miejscowych komunistów czerwonymi są tylko z

nazwy ."

"Muchos de los comunistas locales solo se nombran".

" Mizerny był , żółty

i

policzki miał wpadłe."

"Era pobre, amarillo y sus mejillas habían terminado".

" Minęło jeszcze kilka sekund i

zaczerniały ramiona , tułów , wreszcie kolana obcego człowieka ."

"Pasaron unos segundos más y los brazos, el torso y finalmente las rodillas de un hombre extranjero".

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i

rosną dalej , jak trawa do góry .

Dejarán gusanos rosados e indecentes y crecerán aún más, como la hierba.

— Nie cierpię czarnych rzeczy — zawołała Maria .

"Odio las cosas negras", llamó María.

Brunatny księżyc pełzał po zboczu.

La luna marrón se arrastró por la pendiente.

Biały Kieł poznał szybko zwyczaje obozu . Poznał łapczywość i

niesprawiedliwość

White Fang rápidamente aprendió las costumbres del campamento. Llegó a conocer la codicia y la injusticia

Dziwożona pokazała język
👅

czerwony jak mak i

wklęsły jak czółno .

Dziwnżeda mostró un lenguaje rojo como la amapola y cóncava como una canoa.

- Chartum leży tam , gdzie Nil Biały i

Niebieski

schodzą się i

tworzą jedną rzekę .

- Khartum se encuentra donde el Nilo White y Blue bajan y forman un río.

Spojrzenia obecnych skrzyżowały się na purpurowych wargach dziwożony.

Los ojos de los actuales cruzaron los labios más allá de color púrpura.

Pokazywał moc niezliczoną nowych kiełków, wychylających się przez czarną glebę .

Mostró el innumerable poder de los nuevos brotes inclinados a través del suelo negro.

" Włosy posiada brunatne z

odcieniem kasztanowatym, przechodzącym niemal w

złoty u

końców ."

"El cabello tiene un marrón con un tono castaño, casi en oro en los extremos".

Dziwożona wcisnęła go pomiędzy wargi i

zanurzyła w

jego miąższ swe białe , ostre zęby .

Dziwibany lo presionó entre sus labios e sumergió sus dientes blancos y afilados en su carne.

Zanim kulawiec zdążył powstać z

upadku, znikła w

rozbłyskanej słońcem zieleni.

Antes de que Kulawiec lograra surgir del otoño, desapareció en la soleada vegetación.

Wszystkimi ulicami , zaułkami i

placami sunęły barwne tłumy ludzi .

Las coloridas multitudes de personas se deslizaron por todas las calles, callejones y cuadrados.

Zielony poblask trawy ślepił na chwilę zaskoczone nagłą widownią źrenice.

El verde de la hierba fue cegado por un momento, sorprendido por la repentina audiencia de los alumnos.