Animals · learnfeliz · Learn new languages for free!

🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Mieszka się i już .

Vive y ahora.

Zaczyna być kimś .

Comienza a ser alguien.

" Było to wspaniałe zwierzę
🐾

."

"Fue un animal maravilloso".

Widziałem jasno Jego istnienie .

Vi su existencia claramente.

Chcesz , pokażę ci teraz króliki .

Quieres mostrarte conejos ahora.

Ludzie nauczyli się zabijać
🔪🩸👤

swój czas
⌚

, to znaczy zabijać
🔪🩸👤

życie .

La gente ha aprendido a matar su tiempo, es decir, matar la vida.

Ładny indyk
🦃

, nie ma co mówić
🗣️

.

Bonito pavo, no hay nada que decir.

Jeżeli dziecko
🧒

żyje , to musi się gdzieś znajdować
🔍

.

Si el niño está vivo, debe estar en algún lugar.

Jest trochę dzikich zwierząt , tylko trzeba wiedzieć , gdzie szukać .

Hay algunos animales salvajes, solo necesitas saber dónde mirar.

Na szczęście istnieję .

Afortunadamente, yo existo.

Na wilka się nie nadaję, nie ten charakter .

No soy adecuado para el lobo, no este personaje.

Byłam wówczas istotą podwójną.

Era un doble ser en ese momento.

" I

płakał , tak jak lwy chyba płakać
😢

muszą ."

"Y él lloró, al igual que los leones deben llorar".

— Co to za człowiek
👨

?

- ¿Que es este hombre?

Jak ja nienawidzę tego bydlęcia!

¿Cómo odio este ganado?

Muszę dzisiaj kupić
🛍️

karmę dla kota .

Tengo que comprar comida para gatos hoy.

A

młynarz stoi obok !

¡Y el Miller está de pie junto a él!

Ja , mówiąc o

życiu , obejmuję teorię życia .

Yo, hablando de la vida, asumir la teoría de la vida.

Przed moim domem zawsze było wiele gołębi .

Siempre ha habido muchas palomas frente a mi casa.

Tak , ale mówiłem , że z

tym , to chodziło o

chomika.

Sí, pero dije que era un hámster con él.

Na rynku świń nadal beznadziejna sytuacja .

Una situación desesperada en el mercado de cerdos.

„ Psia morda” się nazywają .

Se llama "Psia Morda".

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Todos esperaban encontrarse con Golem de día a día".

- Pierwszy raz
⌚

słyszę od ciebie , że psy nie są mądre .

- Escuché por primera vez que los perros no son inteligentes.

— Słuchajcie , dzieci , trzeba konie odsunąć od ognia !

- Escucha, niños, ¡tienes que mover los caballos del fuego!

— A

teraz powiedz hasło ptaków .

- Ahora diga la contraseña de pájaros.

" Ze stajnim się uwolnił."

"Se liberó con Stajni".

Chodziło o

białego ogiera.

Era un semental blanco.

Mój pies
🐕

dostaje smakołyki za robienie sztuczek.

Mi perro recibe golosinas para hacer trucos.

" Tylko obrzydliwy patos działa na takie psie nogi ."

"Solo un pathos repugnante funciona en tales piernas de perro".

Tylko krowy rodzą cielęta .

Solo las vacas dan lugar a los terneros.

Dodatkowo , przypuszczam , że jest zwierzęciem jadowitym.

Además, supongo que es un animal venenoso.

Zwierzęta tłumaczą sobie owo prawo inaczej .

Los animales explican esta ley de manera diferente.

Czyż ją porwał szakal ?

¿La estaba secuestrada el chacal?

Młynarz jednak siedział nieruchomo .

Sin embargo, el Miller todavía estaba sentado.

Świetnie , a

nade wszystko zgrabnie siedziała na koniu .

Genial, y sobre todo, se sentó cuidadosamente en un caballo.

Konie i

wóz ostawić, a

sami precz na złamanie karku !

¡Caballos y el carro, y el derecho a romper el cuello!

" Oprócz tego ma on
👨

bardzo złośliwego psa , który biega po ogrodzie swobodnie ."

"Además, tiene un perro muy malicioso que corre libremente en el jardín".

Przydałby się tu jakiś wybieg dla psów .

Un parche para perros podría ser útil aquí.

"Zagryzł wargi i

zwrócił się w stronę koźlej twarzy ."

"Se mordió los labios y se volvió hacia la cara de la cabra".

Wszystko zbliżyło się znowu
🔁

do pytona.

Todo se acercó a Python nuevamente.

Faunie, mów , czego się żalisz?

Fauna, di que por qué te sientes?

Mucha czy coś — wpadło mi do oka .

Una mosca o algo así, me metí en mi ojo.

" Królem tym jest lis
🦊

, który posiada szatańskie talenty."

"Este rey es un zorro que tiene talentos satánicos".

Czym się różni wróbelek ? Tym , że ma lewą nóżkę bardziej .

¿Cuál es la diferencia entre un gorrión? Que tiene más una pierna izquierda.

" Przecież to samo pchnięcie , które mnie zraniło, zabiło także i

mojego konia !"

"Después de todo, ¡el mismo empujón que me dolió también mató a mi caballo!"

Zające gonimy i

szukamy lalek .

Persiguemos las liebres y buscamos muñecas.

" Po drodze szedł odgłos
🔉

kopyt i

szczęk stali ."

"Había un sonido de cascos y mandíbulas de acero en el camino".

Obok inna tarcza
🛡️

z

lwem rozkraczonym.

Junto a otro escudo con un león afeitado.

Albatrosy nie wrzeszczą, i to nie jest ładne wyrażenie .

Albatros no gritan, y esta no es una buena expresión.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Mejor gorrión en la mano que una paloma en el techo.

" Z

pośród innych przedmiotów przykuł moją uwagę drewniany koń
🐴

."

"De entre otros artículos, un caballo de madera me llamó la atención".

" Coś jest w tym człowieku odpychającego, coś ze wstrętnego płazu."

"Hay algo en este hombre repulsivo, algo de un anfibio repugnante".

Drwal z

korpo skończył spotkanko.

El leñador de Korpo terminó la reunión.

Niech zobaczą salę balową, wydeptaną przez słonie .

Deja que vean un salón de baile, pisoteado por elefantes.

" Ale po prawej stronie widać autentyczną amebę, poruszającą się wyraźnie ."

"Pero a la derecha puedes ver la auténtica ameba, moviéndose claramente".

Wyłażą robaki różowe , nieprzyzwoite i

rosną dalej , jak trawa do góry .

Dejarán gusanos rosados e indecentes y crecerán aún más, como la hierba.

— Był to jeden
1

z

najtęższych w

okolicy „szczurów wodnych”.

- Era uno de los más pesados en el área de "ratas de agua".

" Im dalej szło , tem prędzej galopował mój ogier ."

"Cuanto más avanzaba, antes mi semental galopaba".

— Wszystkie Podlasiaki tak wyglądają , jakby zbytecznej na karku gęby co prędzej pozbyć się chcieli .

- Todas las podlasias se parecen a eso fue innecesario en el cuello de la boca tan pronto como querían deshacerse.

Wlazłam na płot i

rzuciłam psom zatrute mięso
🥩

.

Me subí a la cerca y arrojé carne envenenada a los perros.

" Gdy odpocząwszy, zeszliśmy ku torfowisku, pies
🐕

nasz zaczął okazywać wielki niepokój ."

"Cuando descansamos hacia el pantano de turba, nuestro perro comenzó a mostrar gran ansiedad".

" Suche , nieustające mamrotanie jakiegoś tygrysa gazet w

mojem sąsiedztwie."

"Mammot seca y constante de un tigre periódico en mi vecindario".

— Myszki nie robią takiego hałasu! — zauważyła Żaneta .

- ¡Los ratones no hacen tanto ruido! Żaneta nota.

Foka
🦭

na plaży — pejzaż morski
🌊

zupełnie realistyczny , słoneczny .

Sellado en la playa: un paisaje marino completamente realista, soleado.

Rozłożymy ognisko za namiotem, tego wilki się boją ! — uspokoili mnie Mongołowie.

¡Difundiremos una hoguera detrás de la tienda, ¡estos lobos tienen miedo! Los mongoles me calmaron.

" Przed naszym domem zatrzymał się elegancki powóz , zaprzężony w

dwa
2

rasowe, rwące rumaki."

"Un elegante carruaje se detuvo frente a nuestra casa, clasificado en dos corceles raciales y apresurados".

" Milczenie rozdzierał tylko chwilami krzyk
😱

ptactwa, z

upodobaniem gnieżdżącego się wśród ruin."

"El silencio solo estaba desgarrando a veces un grito de pájaros, acurrucado entre las ruinas".