The world
Let's talk about the world and the nations and places within it in the Northern Kurdish (Kurmancî) language.
Çima divê tu biçî Moskowê?
¿Por qué deberías ir a Moscú?
Cîhaneke xweştir ava bikin .
Construye un mundo mejor.
Newroza miletê me pîroz be!
¡Feliz año nuevo!
Baran li bajêr dibare.
La lluvia cae en la ciudad.
Ew 👨 ê sibê biçe Tokyoyê.
Mañana irá a Tokio.
Navê paytexta Tirkmenistanê çi ye?
¿Cuál es el nombre de la capital de Turkmenistán?
Sî 30 û neh 9 navçeyên Stenbolê hene.
Hay treinta y nueve distritos de Estambul.
Nexweşxaneya bajarê we çawa ye?
¿Cómo es tu hospital de la ciudad?
Welatê me bi simbilên zêrîn, zengîn e.
Nuestro país es el dorado, Zoomish.
Li Hindistanê baran 🌧️ zahf dibare.
En India Rainbow Rains.
Li Germanistanê serî li mafê penaberiyê daye .
Ha solicitado asilo en germanista.
Tu ji bo betlaneyê diçî Romayê?
¿Vas al romance para las vacaciones?
Eşqabad serbajarê Tirkmenistanê ye.
Eşqabad es la capital de Turkmenistán.
Bişkek paytexta Qirgizistanê ye.
Una batería es la capital de Kirguistán.
Şam serbajarê Sûriyê ye.
Damasco es la capital de Siria.
Eşqabad paytexta Tirkmenistanê ye.
Eşqabad es la capital de Turkmenistán.
Berlîn serbajarê Almanyayê ye.
Berlín es la capital de Alemania.
Dîmeşq paytexta Sûriyê ye.
El secreto es la capital de Siria.
London paytexta Îngilîstanê ye.
Londres es la capital de los británicos.
Duşenbe paytexta Tacîkistanê ye.
El lunes es la capital de Tacichia.
Mosko paytexta Rûsyayê ye.
Moscho es la capital de Rusia.
Dîmeşq serbajarê Sûriyê ye.
La página es la capital de Siria.
çanda nedigîhîşt vê astê.
cultura fallida a este nivel.
Payitexta welêt Mêrdîn e.
El payitexta es el payitext de Mardin.
London serbajarê Îngilîstanê ye.
Londres es la capital de Gran Bretaña.
Berlîn paytexta Almanyayê ye.
Berlín es la capital de Alemania.
Mosko serbajarê Rûsyayê ye.
Moscú es la capital de Rusia.
Ez ber bi navenda bajêr ve diherim.
Voy al centro de la ciudad.
Ji cîhana magazînê derbasê televîzyonê dibe .
El mundo de la revista tomará la televisión.
Tom li dora Ewropayê geriya.
Tom caminó por Europa.
Otogara bajêr li rojhilat dikeve.
El autograil de la ciudad cae en el este.
Ev otobûs diçe navenda bajêr.
Este autobús va al centro de la ciudad.
Berçavk cara yekem li Îtalyayê hatiye çêkirin.
La tira se hace por primera vez en Italia.
Ez dixwazim li Parîsê fêrî Fransî 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 bibim.
Quiero aprender francés en París.
Her 🔁 netewek, cejina xwe ya netewî pîroz dike .
Cada nación celebra su fiesta nacional.
Rojava hewl dide Rûsyayê ji cîhanê derxe.
Occidente está tratando de eliminar a Rusia del mundo.
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Escriba varias organizaciones sociales en su ciudad.
Li Parîsê bo rojnameya kemalîst Cumhuriyetê dixebite.
En París trabaja para el periódico kemalista.
Hewlêr paytexta Kurdistana Iraqê ye.
Erbil es la capital del Kurdistán iraquí.
Min guman kir Tom çûbû Awistralyayê
Sospeché que Tom fue a Australia
Herêma Behdînan xwedî xwezayeke bêhempa ye.
El área de Behdinan tiene una naturaleza inusual.
Mêrdîn bajarê kevnar û rengîn ê Kurdan e.
Mardin es la antigua y colorida ciudad de kurdos.
Çi cejin li herêma te tên pîrozkirin ?
¿Qué agujeros se celebran en su área?
Dema ez li Ewropayê bûm, min serdana Parîsê kir .
Cuando estaba en Europa, visité París.
Jiyanek Dijwar çanda me ya jibîrbûyî tîne bîra 🍺 me !
¡Recuerdo nuestra cultura más dura!
Heciyên Rojavayê Kurdistanê derbasî Herêma Kurdistanê bûn .
Los peregrinos de West Kurdistán pasaron a la región del Kurdistán.
Rûsya êrişên li ser Kîevê dijwartir dike.
Rusia hace que los ataques sean más difíciles en la noche.
Avakirina welatekî li ser bingeha têraxwekirinê ye.
La construcción de un país se basa en suficiente.
Dinya 🗺️ tije mirovên tenê ye ku ditirsin gava yekem biavêjin.
El mundo está lleno de personas que tienen miedo del primer paso.
Karger komeleyeke lêkolîn û pêşxistina çand û ziman bû.
El empleador fue una asociación de investigación y desarrollo de la cultura y el lenguaje.
Bandora mesîhîtiyê herwiha jiyan da çanda herêmî.
Christian Impact también proporciona vida a la cultura local.
Ev rewş , jibo seeta navnetewî dibû sedemê tevliheviyê.
Esta situación ha sido la causa de la confusión para la hora internacional.
Lê ev zilam, dişibiya yekî ku ne 🚫 ji vê dinyayê be.
Pero este tipo se parece a alguien que no está fuera de este mundo.
Qaymeqamê Amêdiyê Ji erd û esman ve herêm tê bordûmankirin.
Los registros de la Tierra y el cielo se centran.
Her 🔁 cihekî welêt bi hebûna tiştekî navdar e.
Cualquier parte del país es famosa por la presencia de cualquier cosa.
Dr. Rweylot gelek hej heywanên Hindistanê kiri bûn .
Dr. Rweylot tenía muchos animales indios.
Boris Johnson pesnê hewlên Herêma Kurdistanê da .
Boris Johnson elogió el poder de la región del Kurdistán.
Li Stenbolê yekemîn Rojên Danasîna Rihayê hat sazkirin.
Se establecieron los primeros días de la URFA en Estambul.
Birêveberiya Encumena Bajêr li ser giringiya cejinê axivî.
La administración del Ayuntamiento habló sobre la importancia de la fiesta.
Ya ku trafîka bajêr sererast dike , asayîş e.
Qué es restaurar los semáforos de la ciudad.
Yê ku tevî civakê nebe jixwe rehetiya dinyayê nabîne .
El que no ve la comodidad del mundo con la comunidad sin la comunidad.
Arîstotales bawer dikir ku cîhan 🗺️ ji çar 4 elementan pêk hatiye.
Aristotal creía que el mundo ha estado compuesto por cuatro elementos.
Ji ber vê yekê, xwediyê agahiyeke fireh a çanda hunerê bû.
Por lo tanto, tenía una amplia información de la cultura artística.
Sê 3 pirtûk 📖 ji aliyê Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê ve hatine weşandin.
Tres libros han sido publicados por el Instituto Kurdo de Estambul.
Koma hedefê dikare dewletek, herêmek an komeke taybet a civakê be.
El grupo objetivo puede ser un estado, región o una comunidad especial.
Herêma Kurdistanê ji beşên din ên Iraqê hezar 1000 carî pêşketîtir e.
La región del Kurdistán es mil veces más que la región del Kurdistán de Irak.
Wekî hûn zanin çora Koronayê li serenserê cihanê belav bûye.
Como saben, la cabaña de Croacia se ha extendido al entorno mundial.
Gelek ji wan koçberê Rûsya , Ermenistan 🇦🇲 , Gurcistan û bajarên Tirkiyeyê bûne.
Muchos de esos inmigrantes, armenios, Armenia, Georgia y las ciudades de Turquía.
Beşek ji xelkê Rûsyayê ji tirsa leşkeriyê ber bi Tirkiyeyê ve reviyane.
Algunos de los rusos han huido a Turquía por miedo al miedo militar.
Di vê demê de dema şerê cihanê ê yekemin bû.
En este momento, cuando la Guerra Mundial era la primera vez.
Serokê Herêma Kurdistanê pêşwaziya Balyozê Yekîtiya Ewropayê yê Iraqê kir .
El presidente de la región del Kurdistán recibió al embajador de la Unión Europea.
Yekîtiya Ewropayê ji ber krîza enerjiyê ya global ketiye halekî zehmet.
La Unión Europea se ha endurecido por una crisis energética global.
Di xebatên Çîn 🇨🇳 û Îtalyayê pêkhatî de mirina mêran ji ya jinan zêdetir e.
La muerte de los hombres es más que las mujeres en el trabajo de China e Italia.
Rûsyayê di heman demê de balafireke kargo ya bi alîkariyên tibî şand Dewletên Yekbûyî.
Rusia también envió un avión de caravana con asistencia médica.