Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🌤️

The weather

Some people like warm weather, some people like cold weather. Here are some basic sentences so you can talk about the weather.

Hewa   xweş  e.

El clima es agradable.

Li  derve  hewa  çawa ye?

¿Cómo está el clima afuera?

Îro  rojeke ewrî ye.

Hoy es un día nublado.

Havîn
🏖️
 e  şev
🌃
  kin  e.

El verano es la noche de parientes.

Ay!  Hewa   çi   xweş  e!

¡Sí! ¿Cuál es el clima agradable!

Baran   li  bajêr dibare.

La lluvia cae en la ciudad.

Baran   li   gundê   me  dibare.

La lluvia cae en nuestro pueblo.

Ev  dewa  xweş  e.

Esta es una buena acción.

Zeviyan  ji bo  baranê  amade dikin .

Los campos se preparan para la lluvia.

Li  hundir hewayeke fetisokî hebû.

Había un aire fetal en el interior.

Bihar  bihûşta biçûka derewîne  li ber  cennetê.

El bebé del bebé se encuentra frente a la peste.

Li ber  dîwarê malê,  li ber  germahiya beroşkê rawestiya.

Detenido frente a la pared de la casa, al calor de la tos.

Îşev   sar
🥶
 e, cilik  sitar  e.

Hace frío esta noche, es un ciclo.

Ew
👨
 germaya  ku   ji  royê derdiket, germayeke  xweş  dida.

Ese calor hecho de la ruta dio una temperatura agradable.

Çerim,  em   bi  vî lebatî germahî, nermîtî  û  hişkahiyê  nas   dikin .

Tineim, conocemos la temperatura, la suavidad y la rigidez con esta correa.