Back to
Northern Kurdish (Kurmancî) 🏫
School
School is the place where you learn things and try not to fall asleep. Let's discover some sentences you might hear in school!
Ez diçim dibistanê.
Voy a la escuela.
Ew 👨 mamoste 🧑🏫 ye.
Ese es un maestro.
Ev xort diçe dibistanê.
Este adolescente va a la escuela.
Tu mamoste 🧑🏫 yî .
Eres el maestro.
Ji polê dakevin qada dibistanê.
Desde el aula hasta el campo escolar.
Tu bêriya dibistanê dikî .
Extrañas la escuela.
Em xwendekar 🧑🎓 in.
Somos estudiantes.
Dibistan 🏫 û kolanan dixemilînin .
Las escuelas y las calles decoran.
Hûn ê bêriya dibistanê bikin .
Extrañarás la escuela.
Em ê bêriya dibistanê bikin .
Extrañaremos la escuela.
Ew 👨 bêriya dibistanê dikin .
Extrañan la escuela.
Ew 👨 bêriya dibistanê dike.
Extraña la escuela.
Mamostetî zor e.
El maestro es difícil.
Ez ê bibim mamoste 🧑🏫 .
Seré el maestro.
Kê serdana polê kir ?
¿Quién visitó la clase?
Ew 👨 diçin dibistana seretayî.
Van a la escuela primaria.
Sedemên qirêjbûna polê çi ne 🚫 ?
¿Cuáles son las razones de la contaminación de la calificación?
Mirov bi pirsê dere qursê.
Gente en cuestión.
Mamoste 🧑🏫 li fêrgehê ye.
El maestro está en el instructor.
Li ser kevala dibistanê çi hatibû nivîsandin ✍️ ?
¿Qué se escribió en el tazón de la escuela?
Xwendegeh kengî vebû?
¿Cuándo abrió la escuela?
Wî bêriya zanîngehê kiriye .
Ha perdido la universidad.
Wê bêriya zanîngehê kiriye .
Se perdió la universidad.
Ez ê bêriya dibistanê bikim .
Extrañaré la escuela.
Em ê bêriya dibistanê nekin .
No perderemos la escuela.
Dildar her 🔁 sibeh diçe dibistanê.
Dildar va a la escuela todas las mañanas.
Mamoste 🧑🏫 xwendekaran fêrî çi dike?
¿Qué hacen los maestros los estudiantes?
Wan bêriya zanîngehê kiriye .
Extrañaban la universidad.
Xwendekarên dibistaneke Wanê robotek çêkirin.
Los estudiantes de Van School hicieron un robot.
Îro roja yekem e ku Dîlan diçe dibistanê.
Hoy es el primer día en ir a la escuela.
Her 🔁 zarok 🧒 xwedî mafên perwerdeyê ye.
Cada niño tiene derecho a la educación.
Tu yê bêriya dibistanê bikî .
Extrañarás la escuela.
Piştî ku ders qediya, xwendekar 🧑🎓 derketin hewşa dibistanê.
Después de que termina la lección, los estudiantes salieron a la piscina de la escuela.
Samî wê demê diçû dibistana navîn.
Sami iba a la escuela secundaria entonces.
Mamoste 🧑🏫 çîrokekê ji xwendekaran re dibêje .
El maestro dice una historia a los estudiantes.
Li dibistanê, Rojîn çawa tev digere?
¿Cómo mira el día en la escuela?
Lîstik bi fîkandina mamoste 🧑🏫 re dest pê dike .
El juego comienza con la elección del maestro.
Ev pirtûk 📖 ji bo dibistanan hatiye pejirandin 🉑 .
Este libro ha sido aprobado para las escuelas.
Dibistan 🏫 cihê perwede û ferkirinê ye.
La escuela es un lugar de empleo y contaminación.
Mala te li kîjan aliyê dibistanê ye?
¿Qué lado de tu casa es tu hogar?
Çend saziyên civakî yên bajarê xwe , binivîse.
Escriba varias organizaciones sociales en su ciudad.
Xwendekarek nexweş 🤢 ket û demeke dirêj nehat dibistanê.
Un estudiante enfermo cayó y nunca ha sido la escuela.
Zana li xwe mikur hat ku ew 👨 gelek caran ji dibistanê reviyaye.
Zana se acercó a él para huir de ellos muchas veces.
Di refa duyem de , sala we ya xwendinê dê 👩🍼 çawa be?
En el segundo rechazo, ¿cómo estudiará su año?