Back to
Northern Kurdish (Kurmancî) 🍽
Food and drinks
Time to eat.
Wî nan 🍞 bi rûn dixwar.
Se comió el pan con aceite.
Ezîz taştê dixwe.
Aziz desayune.
Piştî xwarinê zikê min diêşe.
Me lastimé el estómago después de la comida.
Ji ber germê, sebze û mêwe digihêjin.
Debido al calor, las verduras y las frings lo hacen.
Dema bûz dihele dibe çi ?
¿Qué pasa cuando ha sido?
Hinek kartolan jî bikire.
Compre algunas postales.
Belkî rojê deh 10 tas çayê vedixwe.
Tal vez diez tazas de té al día.
Ev qedeha kê ye?
¿Quién es esta decisión?
Vê xwarinê tahm bike .
Sabe esta comida.
Piştî xwarinê çayê xweş e.
Bien después de la comida del té.
Lawik nên dixwe.
El niño no come.
Pînika wan tije mirîşk 🐔 in.
Sus alfileres están llenos de pollo.
Beqa avê qurequrê dike.
El vaso de precipitados hace la reina del agua.
Roviyê kone birçî ye.
El agujero real tiene hambre.
Avê ji cihên destnîşankirî vexwin.
Beba agua de ubicaciones especificadas.
Goştê berxan xweş e.
La carne de las ovejas es hermosa.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin.
Mucha gente vende el pan.
Qehwe ☕ ziyanê dide zikê te.
El café duele el estómago.
Bakterî nikarin di nav alkolê de zêde bimînin.
Las bacterias no se pueden agregar al alcohol.
çayê vedixwarin û galegal dikirin.
solía ser conducido y gallo.
Seriyek sîr 🧄 biavêje nava tirşikê.
Una cabeza señor en el sastre.
Ferqa xwarinan tune ji bo wî , her 🔁 xwarinê dixwe.
No hay diferencia de comida para él, come cada comida.
Ji kerema we, ji min re hinek nanê din bîne .
Por favor, tráeme algún otro pan.
Fîncanek danî ser masê û hinek şîr 🥛 xiste fîncanê.
Una final de la mesa y puso un poco de leche.
Piştî rûviya zirav xwarin 🍽️ tê û digiheje rûviya stûr.
La comida viene después de que llega la cara gruesa y llega a la superficie de la paja.
Heya dewê xelkê hat nan 🍞 qediya.
La gente vino al pan a la gente.
Di îskana qirêj de avê venexwe.
Mirando agua en la captura de pantalla sucia.
Tu timî dixwî qet jê têr nabî.
Siempre comes nunca tienes suficiente.
Mirov dikare wekî xwarineke dîrokî ya pêjgeha kurd jî binav bike .
También se puede describir una comida histórica del ciclo kurdo.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin û bi vî awayî dahata malbata xwe dabîn dikin .
Muchas personas venden el pan del viaje y, por lo tanto, obtienen los ingresos de su familia.