Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Northern Kurdish (Kurmancî).

Hespê boz dibeze.

El caballo de Boz se rompe.

Sal  poran  spî dike .

El año choca el cabello.

Ev  mêşhingiveka  zer
 e.

Esta es una malla amarilla.

Rengê  pencereyê  spî
 ye.

El color de la ventana es blanco.

Divê kumekî  şîn
 bidin serê  xwe .

Debe darle un semen azul a su cabeza.

Dîwarên mala  me   sor
 in.

Las paredes de nuestra casa son rojas.

Sîwanek  reş
  hewce  ye.

Se necesita una jeringa negra.

Gula  zer
  li cem   min  heye.

Tengo una flor amarilla para mí.

Moza  kesk
   vedaye.

Los mois verdes del verde.

Çavên  şîn
 wekî çavên xezalan.

Ojos azules como los ojos de la ansiedad.

Deriyê mala wan  şîn
 e.

La puerta de su casa es azul.

Vî xortî kincên hêşîn  li   xwe  kirine.

Este decente ha estado usando ropa verde.

Ev , sîwana  kesk
 a kê ye?

¿Es esto, de quién es la sombra verde?

Şahî   bi   rengên  netewî  û  wêneyên şehîdan hatibû  xemilandin .

La alegría estaba decorada con los colores de National y las fotos de los mártires.

Bêhin  û   rengên  şînatiyan, xwezayê  dixemilînin .

Falta y los colores de los dolientes decoran la naturaleza.

Mêrdîn bajarê kevnar  û   rengîn  ê Kurdan e.

Mardin es la antigua y colorida ciudad de kurdos.

Kevoka biristik  pir  zana  û  zîrek bû.

El Brimmet era muy sabio e inteligente.

Ev   yek
1
 dewlemendiyekê çêdike  û  çanda  me   rengîn  dike.

Esto hace que la riqueza y el color de uno sean nuestra cultura.

Cejina Çarşema  Sor
  û  Cejna Xizir   cejnên êzîdiyan e.

El miércoles rojo y la fiesta de la fiesta y la fiesta de Pezir también son las vacaciones de los yazidis.

Di  demsala payîzê  de   , pelên daran  zer
  dibin   û   dibistan
🏫
 vedibin.

En el transcurso del tiempo, los árboles son amarillos y las escuelas abiertas.

Zar   di  gûyê  zer
  de bûk   di  fûta  zer
  de  terbiye  dibe .

Zar en el gimnasio amarillo, la novia está en la pluma amarilla.

Nuevo
Behra  spî
  xweş   û   paqij  e.

El comportamiento blanco es hermoso y limpio.