Months of the Year · learnfeliz · Learn new languages for free!

neerlandés

Back to neerlandés

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Dat dit nog lang moge zo doorgaan .

Que esto puede continuar así durante mucho tiempo.

Ik vind het een mooie stad
🏙️

, maar het is wel heet
🥵

in juli .

Creo que es una ciudad hermosa, pero hace calor en julio.

Wist je dat ze elke januari dicht zijn ?

¿Sabías que están cerrados cada enero?

December is de laatste maand van het jaar .

Diciembre es el último mes del año.

Het is vreemd dat het al zo koud
🥶

is in oktober .

Es extraño que ya esté tan frío en octubre.

Juli is de eerste
1st

maand van de grote vakantie .

Julio es el primer mes de las grandes vacaciones.

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij
🆓

nemen .

En diciembre siempre está ocupado en la tienda, nadie puede quitárselo.

Dat is niet
🚫

alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Eso no solo es necesario, sino incluso positivo.

Er kunnen bacteriën in het water
🚰

zitten
🪑

.

Puede haber bacterias en el agua.

Oktober is toch de maand van de herfst .

Octubre es el mes de otoño.

Wellicht kunt u iets zeggen
🗣️

over hoe dit pakket voor juni eruit zal zien
👀

.

Es posible que pueda decir algo sobre cómo se verá este paquete para junio.

September is de laatste maand van de zomer
🏖️

en meteen ook het begin van de herfst .

Septiembre es el último mes de verano y también el comienzo del otoño.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda
📆

.

Quizás todavía encuentro un agujero en algún lugar de mi agenda.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

¿Quién se beneficia de este crimen si puedo llamarlo así?

Er mogen nog wat kruiden in de puree .

Todavía hay algunas hierbas en el puré.

In november herdenken we de doden
🔪🩸👤

.

En noviembre conmemoramos a los muertos.

Ik denk dat elektronisch geld
💸

er veel sneller komt dan nu wordt ingeschat .

Creo que el dinero electrónico es mucho más rápido de lo que ahora se estima.

Het gaat dus om verschillende vertaaleisen.

Entonces se trata de diferentes requisitos de traducción.

U vraagt zich wellicht af wat ons
🇺🇸

uiteindelijke doel is met deze richtlijn .

Puede preguntarse cuál es nuestro objetivo final con esta directriz.

Dit was toch gepland voor de tweede vergaderperiode in november ?

¿No está planeado esto para el segundo período de reunión en noviembre?

Afgelopen december hebben wij hierover enkele
🤏

richtsnoeren gegeven .

En diciembre pasado dimos algunas pautas sobre esto.

Dat kan zijn omdat ze op
🆙

leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

Eso puede ser porque son viejos y reciben las pensiones más bajas.

Daarop heeft men
1️⃣

ons
🇺🇸

overigens reeds in juli geattendeerd.

Ya nos alertaron en julio.

Onze laatste dringende resolutie dateert nog maar uit juni .

Nuestra última resolución urgente se remonta a junio.

De studentenprotesten begonnen in mei achtenzestig
68

.

Las protestas de los estudiantes comenzaron sesenta y ocho en mayo.

Tijd
⌚

op
🆙

computers wordt vaak uitgedrukt in milliseconden sinds één
1

januari negentienhonderdzeventig.

El tiempo en las computadoras a menudo se expresa en milisegundos desde el 1 de enero de mil novecientos setenta años.

Na een lange reis waarbij je verschillende tijdzones kruist kan je last hebben van een jetlag.

Después de un largo viaje donde cruzas diferentes zonas horarias, puedes sufrir un desfase horario.

Na het verstrijken van deze periode kunnen opeenvolgende verlengingen worden toegekend .

Después del vencimiento de este período, se pueden otorgar extensiones sucesivas.