lituano Back to lituano
🛸

Outer space

Let's fly to outer space and learn some stellar space lingo.

Krateris žemės paviršiuje nematomas.

El cráter es invisible en el suelo.

Karbonatų Žemėje randama  daug .

Hay muchos carbonatos en tierra.

Šį procesą sukelia  Saulės   ir   Mėnulio  traukos poveikis Žemei.

Este proceso es causado por el impacto del sol y la tracción de la luna en la tierra.

Kai  kurios planetos  apie   žvaigždę  apskrieja  per  keletą parų.

Algunos planetas sobre el círculo de estrellas en unos pocos días.

Anksčiau  šiai genčiai  buvo  priskirtos  beveik  visos planetos  gyvatės .

En el pasado, casi todos los planetas fueron asignados a estas tribus.

Šiuo  metu   žuvų   žvaigždyne   yra   pavasario  lygiadienio  taškas .

Actualmente, la constelación de peces es el punto del equinoccio de primavera.

Žemė   buvo  sudaryta   trijų atskirų dalių.

La tierra estaba compuesta por tres partes separadas.

Šios uolienos plačiai paplitusios Žemėje.

Estas rocas están generalizadas en la tierra.

Žaibavimas veneroje vyksta rečiau nei Žemėje.

El rayo en Venus es menos común que en la tierra.

Graikų mitologijoje Plutoną atitinka  Hadas .

En la mitología griega, Plutón corresponde a Hades.

Žodis  "indija"  yra   lietuviškos  kilmės reiškiantis žemės gilumą.

La palabra "India" es de origen lituano que significa las profundidades de la tierra.

Ilgus  metus  ši  knyga
📖
  buvo  navigacijos  pagal   žvaigždes  vadovėlis.

Durante muchos años, este libro ha sido un libro de texto de navegación bajo las estrellas.

Spitzer  teleskopas
🔭
 fotografuoja  žvaigždes   bei    spektrus.

Spitzer Telescope toma fotos de las estrellas y sus espectros.

Filmas
📽️
 nominuotas trims Saturn apdovanojimams.

La película está nominada para tres premios Saturno.

Apylinkėse išaiškintas Lahoisko krateris.

El Cráter Lahoisko fue aclarado en el área.

Auksiniame skyde  su  raudonu bordiūru penkios mėlynos  žvaigždės .

Cinco estrellas azules en el escudo dorado con una acera roja.

Matoma plika  akimi  Andromedos  žvaigždyne .

Visible a simple vista en la constelación de Andrómeda.

Vizualinės dvinarės  žvaigždės  abi narės matomos atskirai.

Estrellas binarias visuales Ambos miembros son visibles por separado.

Taip pat   ekliptika  vadinama Žemės orbitos projekcija  dangaus  sferoje.

Además, la eclíptica se llama la proyección de la órbita de la tierra en la esfera del cielo.

Stebint  Žemę   kosmoso  matomas   debesuotas
☁️
 skliautas aplinkui planetą.

Ver la Tierra desde el espacio muestra una bóveda nublada alrededor del planeta.

Ašarų   liauka   yra  viršutiniame išoriniame akiduobės kampe.

La glándula de las lágrimas se encuentra en la esquina externa superior del ojo.

Kažkada   jos  apipylė žemėmis  kalno  vietoje stovėjusią bažnyčią  ir  atsirado  piliakalnis .

Érase una vez, estaban llenos de la Iglesia de la Montaña y apareció el montículo.

Vedų astronomai šioje  dangaus  dalyje  irgi  įžvelgė „Valties“  žvaigždyną .

Los astrónomos védicos también vieron la constelación de "bote" en esta parte del cielo.

Tauro   žvaigždyne  apkrikštyti gvaraniai įžvelgia Mergelę Mariją.

Bautizado en Taurus Constellation, los Gvarans ven a la Virgen María.

Mėlyname plote įkomponuotas baltų  žvaigždžių  Pietų kryžiaus  žvaigždynas   yra  paslinktas arčiau flagštoko.

En el área azul, la constelación de la Cruz del Sur de las Estrellas Blancas en el área azul se mueve más cerca del buque insignia.

Veneros  programa  tęsiama  į
 Venerą siunčiant kitus Sovietų Sąjungos kosminius aparatus.

El programa Venus continúa enviando a Venus enviando otros espacios de la Unión Soviética.