lituano Back to lituano

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Antrasis    penkių vaikų šeimoje.

El segundo de cinco hijos en la familia.

Gavo  gerą  namų  išsilavinimą.

Recibió una buena educación en el hogar.

Jo   tėvas
👨‍👦
  tada  dirbo batų fabrike.

Su padre trabajó en una fábrica de zapatos.

 augino  močiutė .

Fue criado por una abuela.

Šeimoje  dar   turi   brolį   ir  dvi seseris.

La familia todavía tiene un hermano y dos hermanas.

Tačiau  pirmą kartą gyvenime  ji
👩
  turi  palikti  savo  motiną Wanda.

Pero por primera vez en su vida, tiene que dejar a su madre Wanda.

Gimė mūrininko šeimoje.

Nacido en la familia de un albañil.

Tėvas
👨‍👦
  buvo   Lietuvos  kariuomenės kapitonas.

El padre era el capitán de las fuerzas armadas lituanas.

Nepaisant vaikų ši  santuoka
💍
 nebuvo  labai  darni.

A pesar de los hijos, este matrimonio no fue muy armonioso.

Šie   metai   buvo  paskelbti "Tarptautiniais Šeimos  metais ".

Este año fue declarado "año familiar internacional".

Kriptoje  buvo  palaidoti šios giminės nariai.

En la cripta, los miembros de esta tribu fueron enterrados.

Pirmasis  danų dinastijos Anglijos  karalius
👑
.

El primer rey de la dinastía danesa Inglaterra.

Slapčia  su   jais  išvyksta  ir     dukra  Kelly Curtis.

Su hija Kelly Curtis también está en secreto con ellos.

Kilęs   Oldenburgų dinastijos.

Derivado de la dinastía de Oldenburg.

Kilęs    lietuvių  bajorų šeimos.

Derivado de la familia nobleza lituana.

Dukroms retkarčiais leisdavo aplankyti tėvą.

Las hijas ocasionalmente permitían que su padre visitara.

Taip pat  vedamos paralelės tėvų  ir  vaikų santykiuose.

Los paralelos también están casados ​​en la relación entre padres e hijos.

Daugelis šios šeimos atstovų  yra  svarbūs augalų kenkėjai.

Muchas personas en esta familia son plagas de plantas importantes.

Gary  yra  kilęs   muzikų šeimos.

Gary proviene de una familia de músicos.

Visų šių inhibitorių veikimo  mechanizmas   yra  vienodas.

El mecanismo de acción de todos estos inhibidores es el mismo.

Jo   dukra  Angelina Jolie  taip pat  žymi  aktorė .

Su hija Angelina Jolie también es una prominente actriz.

Sukūrė buitinio žanro piešinių.

Dibujos creados del género doméstico.

Rajono gyventojų daugumą sudaro imigrantai  ir    palikuonys.

La mayoría de la población del distrito consiste en inmigrantes y sus descendientes.

Čia   jie  gyveno  iki   mirties    menkų honorarų   publikacijas.

Aquí vivieron hasta la muerte de las pobres regalías para publicaciones.

Gimė turtingoje liberalių pažiūrų šeimoje.

Nacido en una rica familia de puntos de vista liberales.

Regionas  tapo charidžitų konsolidacijos  vieta .

La región se ha convertido en un lugar de consolidación de Charidles.

Dukterys  Aleksandra   ir   Teresė   mirė  vaikystėje.

Las hijas Alexandra y Teresa murieron en la infancia.

Po  šio  įvykio  Žozefas  buvo  pristatytas  jos  šeimai  ir  vedė  jos  seserį Žiuli.

Después del evento, Joseph fue presentado a su familia y se casó con su hermana, žiuli.

Šeimos nuosavybę paveldėjo  Albertas   Stanislovas  Radvila.

La propiedad familiar fue heredada por Albert Stanislovas Radvila.

Kuršininkai  buvo  tiesioginiai kuršių genties palikuonys.

Los curonios eran descendientes directos de la tribu curoniana.

  tai   rusų
rusų
 kazokai   patrankų apšaudė  jo  tėvų sodybą.

Para eso, los cosacos rusos dispararon a la granja de sus padres desde los cañones.

Be  pietryčių Galicijos  jis
👨
 valdė  ir  vakarų Podolę  bei  Bukoviną.

Además del sureste de Galicia, también gobernó el Occidente Podol y Bukovin.

Mainais   mokesčių didinimą  Lietuvos  bajorai pasiekė politinių  ir  ekonominių privilegijų.

A cambio de aumentos fiscales, la nobleza lituana alcanzó privilegios políticos y económicos.