español Back to español
🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Spanish language.

Por   acuerdo   internacional se   expresa   siempre   en   dólares .

By international agreement, it is always expressed in dollars.

La   cooperación   entre   Londres   y
  Roma   permitió   la   firma   del   pacto .

The cooperation between London and Rome allowed the signing of the pact.

Viajó   alrededor de   casi   toda   la   región   occidental   del   Imperio ruso .

He traveled around almost the entire western region of the Russian Empire.

Ese   mismo   año   regresó   a
  el   Cairo   donde   continuó   escribiendo   su   historia .

In the same year he returned to Cairo, where he spent a year in writing his history.

Al   norte   se   encuentra   el   Aeropuerto
🛬
  Internacional   de  Seattle-Tacoma.

Seattle-Tacoma International Airport lies north, in the city of SeaTac.

Posee   una   serie   de   filiales   en   Europa .

It owns a number of subsidiary companies in Europe.

Para   eso   había   que   hacer   una   gran   inversión   en   bienes   de   capital   e
  intermedios .

For that, it was necessary to make a large investment in capital and intermediate goods.

Su   familia
👪
  es   de   Calabria .

Her family came from Calabria and settled in Rome.

El   mayor   de   siete
7
  hijos a
  muy   corta   edad   volvió   a
  Sídney .

The eldest of seven children, at a very young age he returned to Sydney.

La   organización   de esta   Feria   la   realiza   el   Ayuntamiento   de  Lerma.

The organization of this Fair is carried out by the City Council of Lerma.

Nació   y
  se   crio   en  Bremen,  Alemania .

He was born and grew up in Bremen, Germany.

Se   encuentra   bajo   dependencia   del   Ayuntamiento   del   municipio y
  mando   del   presidente municipal .

It is under the responsibility of the City Council of the municipality, and under the command of the municipal president.

Al  Raqa  está   situado   en   la   parte   suroeste   del   país .

Al Raqqa is located in the southwestern part of the country.

Tras   participar   en   la   Segunda Guerra Mundial firmó   contrato   profesional   con   los  Philadelphia Warriors.

After participating in World War II, he signed a professional contract with the Philadelphia Warriors.

Pertenece   al   distrito   de   Juchitán dentro de  la   región   Istmo .

It belongs to the district of Juchitán, within the Isthmus region.

Bodeguero   y
  reformador   del   sistema   postal   internacional .

Winemaker and reformer of the international postal system.

Se   halla   en   la   provincia   de   San Juan   en   los   departamentos   Capital   y
 Rivadavia.

It is located in the province of San Juan in the Capital and Rivadavia departments.

Además fue   aclamada   en   diversos   festivales   de   todo el mundo .

In addition, it was acclaimed at various festivals around the world.

Fue  detenido-desaparecido  durante   la   última   dictadura  cívico-militar  argentina .

He was arrested and disappeared during the last civic-military dictatorship in Argentina.

Y
  partícipe   en   más   de   cien
100
  congresos   y
  jurados   nacionales   e
  internacionales .

And participates in more than one hundred national and international congresses and juries.

Tuvo   varias   competencias   internacionales   y
  fue   vencedor   del   Campeonato   Sudamericano   de   Boxeo .

He had several international competitions and was the winner of the South American Boxing Championship.

Como   urbanista , Jacques Denis Antoine  fue   autor   de   varios   proyectos   de   modernización   de   París .

As an urban planner, Jacques Denis Antoine was the author of several modernization projects in Paris.

Su   otra   hija Mira  Bar-Hillel,  es   corresponsal   para   el  "London Evening Standard",  en   Londres .

His other daughter, Mira Bar-Hillel, is a correspondent for the London Evening Standard in London.

En   varios   encuentros   internacionales   de   escritoras ha   descubierto   voces   reveladoras   en   la   poesía   contemporánea .

In several international meetings of women writers, she has discovered revealing voices in contemporary poetry.

Presenta   trabajos   para   la  International  Agenda  for Botanic Gardens in Conservation.

Presents papers for the International Agenda for Botanic Gardens in Conservation.

Pertenece   al   municipio   de  Espot,  en   la   comarca   del  Pallars Sobirá.

It belongs to the municipality of Espot, in the Pallars Sobirá region.