Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the German language.

An user

Wenn Sie hier kurz unterschreiben würden .

Si firme brevemente aquí.

An user

Deine Rede war der Hammer
🔨

!

¡Tu discurso fue increíble!

An user

Nun möchte ich , dass Sie diese Vereinbarung unterschreiben .

Ahora quiero que firmes este acuerdo.

An user

Neben Spanisch spricht er
👨

auch Deutsch

und Englisch .

Además del español, también habla alemán e inglés.

An user

Er nannte sie
👩

„Lu“.

La llamó "lu".

An user

Was heißt das auf Griechisch ?

¿Qué significa eso en griego?

An user

Neben dem Deutschen lernte er
👨

früh die russische Sprache .

Además del alemán, aprendió el idioma ruso desde el principio.

An user

Seine Rede kann man
1️⃣

nur als zynisch bezeichnen .

Su discurso solo puede describirse como cínico.

An user

Es sei ein
1

Liebesbrief
💌

, erklärt sie
👩

.

Es una carta de amor, explica.

An user

Wo kann ich Vietnamesisch

lernen ?

¿Dónde puedo aprender vietnamita?

An user

Deutsch

und Französisch
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

sind wahrscheinlich ungefähr gleich schwer zu erlernen .

El alemán y los franceses son probablemente igualmente difíciles de aprender.

An user

So , und jetzt noch mal auf Marketing-Deutsch!

¡Entonces, y ahora nuevamente en Marketing German!

An user

Was heißt das auf Fränkisch ?

¿Qué significa eso en Franconian?

An user

Was heißt das auf Isländisch ?

¿Qué significa eso en islandés?

An user

Was heißt das auf Ukrainisch

?

¿Qué significa eso en ucraniano?

An user

Was heißt das auf Schwäbisch ?

¿Qué significa eso en Swabian?

An user

Was heißt das auf Luxemburgisch ?

¿Qué significa eso en Luxemburgisch?

An user

Was meint sie
👩

mit Schlagobers ?

¿Qué quiere decir con crema batida?

An user

Deutsch

oder Englisch , die nach bestimmten Regeln eingeschränkt wird .

Alemán o inglés, que está restringido de acuerdo con ciertas reglas.

An user

Sie gehört zu den oghusischen Sprachen .

Es uno de los idiomas oghusianos.

An user

Die Lateinschule blieb bestehen .

La escuela latina permaneció.

An user

Dies ist eine äußerst wichtige Klausel zur Freiheit im Internet
🌐

.

Esta es una cláusula extremadamente importante sobre la libertad en Internet.

An user

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht
🚫

vergessen werden darf .

La "H" es responsable de esto, que no debe olvidarse en el tipo de letra.

An user

Wer unterrichtet die vier-c?

¿Quién enseña el Four-C?

An user

Diese Sprache wurde für das Projekt Singularity entwickelt .

Este idioma fue desarrollado para el proyecto de singularidad.

An user

Er ist ursprünglich ein
1

Friesischer Name .

Originalmente es un nombre frisio.

An user

Beide sprachen fließend Polnisch .

Ambos hablaban polaco fluido.

An user

Zigeuner ist nicht
🚫

mehr der politisch korrekte Ausdruck .

Gypsy ya no es la expresión políticamente correcta.

An user

Das Zitat sollte als solches erkennbar sein .

La cita debe ser reconocible como tal.

An user

Das bitte alphabetisch sortieren .

Ordene esto alfabéticamente.

An user

Die Sprache sieht dafür in erster Linie die sogenannten Makros vor .

El lenguaje proporciona principalmente las macros llamadas SO.

An user

Sie spricht neben Deutsch

unter anderem auch Persisch .

Además del alemán, ella también habla persa.

An user

Die Ergebnisse alphabetisch sortieren .

Ordene los resultados alfabéticamente.

An user

Der Elativ wird vor allem im Arabischen verwendet .

La electiva se usa principalmente en árabe.

An user

Russisch

schreibt man
1️⃣

mit dem kyrillischen Alphabet .

El ruso está escrito con el alfabeto cirílico.

An user

Dieser Film
📽️

ist nur in englischer und ungarischer Sprache verfügbar .

Esta película solo está disponible en inglés y húngaro.

An user

Er war eine Tochtergesellschaft des Axel-Springer-Konzerns.

Era una subsidiaria del grupo Axel Springer.

An user

Der Dialog ist einer anderen Szene der ursprünglichen Fassung entlehnt .

El diálogo se toma prestado de otra escena de la versión original.

An user

Seine Satzstruktur ist oft lose und wirr
😕

.

La estructura de su oración a menudo está suelta y confundida.

An user

Er studierte an
🔛

der Universität Grenoble

Sprachen .

Estudió idiomas en la Universidad de Grenoble.

An user

Die Zeitungen in Liechtenstein

sind in der Bevölkerung für ihre Leserbriefe bekannt .

Los periódicos en Liechtenstein son conocidos por la población por sus cartas al editor.

An user

Die Europäische Union

hat diesen flexiblen Ansatz unterstützt .

La Unión Europea ha apoyado este enfoque flexible.

An user

William Poynter besuchte die örtlichen Schulen seiner Heimat
🏠

in Illinois .

William Poynter asistió a las escuelas locales de su tierra natal en Illinois.

An user

Die Isola-Group ist in Europa , Asien und Nordamerika vertreten .

El grupo Isola está representado en Europa, Asia y América del Norte.

An user

Dieses Hospital war nach dem Wortlaut der Urkunde eher ein
1

Altersheim als ein
1

Krankenhaus
🏥

.

Según la redacción del certificado, este hospital era más un hogar de jubilación que un hospital.

An user

Die Amtssprache im Iran

ist Persisch .

El idioma oficial en Irán es persa.

An user

Berber und Araber sprechen
🗣️

untereinander meist Marokkanisch-Arabisch.

Bereber y los árabes hablan principalmente de marroquí-árabe entre ellos.

An user

Außerdem ist er
👨

der dritte
3rd

Buchstabe des vietnamesischen Alphabets und stellt den Laut dar .

También es la tercera letra del alfabeto vietnamita y representa el sonido.

An user

Ihm wurde nahegelegt, seinen Akzent abzulegen , bevor er
👨

sich mit französischer Literatur beschäftige .

Se le aconsejó que quitara su acento antes de lidiar con la literatura francesa.

An user

Die Sprache wird an
🔛

einigen Universitäten als primäre Programmiersprache gelehrt .

El lenguaje se enseña como un lenguaje de programación primario en algunas universidades.

An user

Das Museum der Stadt
🏙️

Alzey
🏙️

bewahrt Fotos und Dokumente über Konrad Nies auf .

El Museo de la Ciudad de Alzey mantiene fotos y documentos sobre Konrad NIES.

An user

Die Geschäftsstelle des Verbandes befindet sich in Aarau .

La oficina de la asociación se encuentra en Aarau.

Das ursprüngliche Logo unterscheidet sich lediglich beim " a " und "b" von der Sho.

El logotipo original solo difiere en "A" y "B" del SHO.

An user

Die Jugendsprache fungiert als Katalysator .

El lenguaje juvenil actúa como un catalizador.

An user

Seine Lieder sind in der mittelalterlichen galicisch-portugiesischen Sprache , dem Galego-Portugues, verfasst .

Sus canciones están escritas en el idioma galvano-portugués medieval, los portugues Galego.

An user

Dort besuchte Taraki eine Abendschule , um Urdu und Englisch zu erlernen .

Allí Taraki asistió a una escuela nocturna para aprender urdu e inglés.

An user

Das poetische Epigramm wird ebenfalls als Zweizeiler verfasst .

El epigrama poético también se escribe como un recinionado de dos.

An user

Die negative sprachliche Beurteilung wurde jedoch in jüngerer Zeit
⌚

zunehmend revidiert .

Sin embargo, la evaluación lingüística negativa se ha revisado cada vez más en los últimos tiempos.

An user

Diese Aussagen sind aus Differenzen zwischen Höllwarth und Co-Trainer Marc Nölke hervorgegangen .

Estas declaraciones surgieron de las diferencias entre Höllwarth y el entrenador asistente Marc Nölke.

An user

Er arbeitete mit neuen strukturalistischen Methoden und trennte scharf diachrone und synchrone linguistische Phänomene .

Trabajó con nuevos métodos estructuralistas y fenómenos lingüísticos sincrónicos y de diacrona fuertemente separados.

An user

In einem langen Schreiben ans Bildungsministerium kritisiert Steffi die derzeitige Umsetzung der Inklusion .

En una larga carta al Ministerio de Educación, Steffi critica la implementación actual de la inclusión.

An user

Die Programmiersprache wurde von Microsoft Research mit dem Forschungsprojekt Singularity entwickelt .

El lenguaje de programación fue desarrollado por Microsoft Research con el proyecto de investigación Singularity.

Aprender

Leer

Comunidad