turfanda

Significado (Inglés)

1. The first to grow at the start of the season; very fresh.
2. (figuratively) new, emerging, novel

Sinónimos

erkenci

fazla ileriye giden

Traducciones

précoce

بَاكُورَة

davanter

vorder

bugwärts

Früh

außer Saison

εμπρόσθιος

avant-garde

de devant

situé en avant

sur l’avant

precoce

beragî

nûber

Pronunciado como (IPA)

/tuɾ.fanˈda/

Etimología (Inglés)

Heredado de turco otomano: ترفنده

In summary

Inherited from Ottoman Turkish ترفنده (türfende) or طرفانده (turfanda), further etymology is uncertain. Theories include;
* Related to Arabic طُرْفَة (ṭurfa, “novelty, rarity”),
* Derived from the name of the city Turfan, which is famous for high quality fresh fruits and vegetables,
* Derived from Persian تر (tar, “fresh; wet, humid”).