sızmak

Significado (Inglés)

1. (intransitive) to percolate, leak, ooze
2. (intransitive) (for a secret) to leak out, become known
3. (intransitive) to infiltrate, enter (a place) unobtrusively
4. (intransitive) to fall asleep, pass out (after getting drunk)

Conceptos

driblar

gambetear

pérdida

salirse

exudar

rezumar

Sinónimos

süzülmek

akmak

damla damla akmak

azar azar akmak

damlamak

damlatmak

dışarı sızmak

dışarı vermek

erimek

girmek

hissetmek

kaçmak

sezmek

sızdırmak

sokulmak

su almak

terlemek

yaymak

zayıflamak

kaçak yapmak

top sürmek

deliğe yuvarlanmak

yavaş yavaş çıkmak

akıtmak

arıklamak

belirmek

çarpmak

çıkarmak

Traducciones

sickern

durchsickern

suinter

auslaufen

dégouliner

s’infiltrer

seep

get

transpire

escape

filter

lecken

leak

ooze

durchdringen

Etimología (Inglés)

Heredado de turco otomano: صیزمق

Cognado con Karakhanid:

Cognado con azerbaiyano: sızmaq

Cognado con chagatái:

Cognado con chuvasio: шӑранма

Cognado con Kuman:

Cognado con kirguís: сызуу

Cognado con altái meridional: сызыы

Cognado con tártaro: сызу

Cognado con turcomano: syzmak

Cognado con tuviniano: сыскаар

Cognado con uzbeko: sizmoq

In summary

From Ottoman Turkish صیزمق (sızmak, “to ooze through a vessel, to trickle, leak out, pass out”), from Proto-Turkic *sïŕ- (“to ooze, to melt”).
Cognates
Cognate with Karakhanid [script needed] (sızmāk, “to drip, melt, lose weight”), Azerbaijani sızmaq (“to leak”), Chagatai [script needed] (sızmak, “to drip, ooze”), Chuvash шӑранма (šăranma, “to melt, lose weight”), Kipchak [Arabic needed] (sız-, “to melt”), Kyrgyz сызуу (sızuu, “to ooze, trickle”), Southern Altai сызар (sïzar, “to ooze”),
Tatar сызу (sızu, “to melt”), Turkmen syzmak (“to ooze”), Tuvan сыскаар (sıskaar, “to strain, filter”), Uzbek sizmoq (“to ooze”).