niçin

Significado

why

Con guión como

ni‧çin

Pronunciado como (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Etimología

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Oraciones

Bunun niçin böyle yapıldığını size söylemediler mi ?

¿No te dijeron por qué esto se hizo así?

Ve niçin kıskanmadığımı merak ediyorum !

¡Y me pregunto por qué no estoy celoso!

Niçin dünden beri bu noktaya temas etmemiştik?

¿Por qué no hemos estado contactando este punto desde ayer?

Niçin kendisine hakim olamamıştı, niçin böyle münasebetsiz laflar söylemişti?

¿Por qué no lo dominó, por qué dijo tales palabras?

Gemi seyahati düzenleyen şirketlerin, yeterli rıhtımı bile olmayan bir yeri niçin tercih etsin ?

¿Por qué las empresas que organizan viajes de barco preferirían un lugar que ni siquiera tiene suficiente muelle?