aşmak

Significado (Inglés)

1. (transitive) to cross, traverse (a mountain, a river, a sea); to go through; to traverse
2. (transitive) to overcome, to surmount, to get over
3. (transitive) to surpass, exceed, to be more than, to be in excess of
4. (transitive) to transcend; to pass beyond the limits of something
5. (transitive) to mate

Conceptos

rebasar

superar

trascender

Sinónimos

geçmek

belirmek

bozulmak

çıkmak

değişmek

dönmek

geçiş

geçit

geride bırakmak

idam

ileri gitmek

koşmak

meyletmek

ötesine geçmek

tırmanmak

üstesinden gelmek

yenmek

aşkın olmak

sınırı geçmek

atlayıp geçmek

yükselınek

ağmak

başkala

asmak

mak

Traducciones

surpasser

überwinden

outrepasser

dépasser

übersteigen

excéder

übertreffen

überschreiten

escalader

pass

overstep

transcend

zurücklegen

overlap

déborder

Etimología (Inglés)

Heredado de turco otomano: آشمق

Cognado con Old Turkish: 𐰽𐰑𐰢

Cognado con Karakhanid:

Cognado con Old Uighur:

Cognado con azerbaiyano: aşmaq

Cognado con baskir: ашыу

Cognado con kazajo: асу

Cognado con Khakas: азарға

Cognado con kirguís: ашуу

Cognado con altái meridional: ажар

Cognado con turcomano: aşmak

Cognado con tuviniano: ажар

Cognado con uigur: ئاشماق

Cognado con uzbeko: oshmoq

Cognado con sakha: аас

In summary

Inherited from Ottoman Turkish آشمق (aşmak, “to pass, go beyond, pass the limits”), from Old Anatolian Turkish آشمق (aşmaq, “to cross, overflow”), from Proto-Common Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”).
Cognates
Cognate with Old Turkic 𐰽𐰑𐰢 (s¹d¹m /⁠aşdım⁠/, “I crossed”), Karakhanid [script needed] (āşmāk, “to cross”), Old Uyghur 𐽰𐽰𐽿𐽹𐽰𐽷 (aş-, “to cross, to overcome”), Azerbaijani aşmaq (“to get across”), Bashkir ашыу (aşıw, “to go over, surpass”), Kazakh асу (asu, “to cross, exceed”), Khakas азарға (azarğa, “to surpass, overcome”), Kyrgyz ашуу (aşuu, “to cross, to be in excess”), Southern Altai ажар (ažar, “to cross”), Turkmen āşmak (“to cross”), Tuvan ажар (ajar, “to surpass”), Uyghur ئاشماق (ashmaq, “to cross, exceed, surpass”), Uzbek oshmoq (“to cross, surpass”), Yakut аас (aas, “to go past, pass”).