vontade

Significado (Inglés)

1. (feminine) will; the condition of feeling like or wanting something
2. (feminine) desire, wish
3. (feminine) intention; purpose

Conceptos

voluntad

gana

afán

albedrío

volición

propósito

mente

Sinónimos

querer

desejo

escolha

resolução

afã

volição

Traducciones

volonté

will

volontà

Wille

wil

voluntat

voluntas

θέληση

volition

zin

Lust

envie

willingness

volition

Pronunciado como (IPA)

/võˈta.d͡ʒi/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: voluntās, voluntātis

Cognado con gallego: vontade

Cognado con español: voluntad

In summary

From Old Galician-Portuguese voontade, from the Latin voluntās, voluntātis (“will; desire; disposition toward”). Cognate with Galician vontade and Spanish voluntad.

Oraciones

Onde há vontade , há um caminho .

Donde hay voluntad, hay una manera.

Sua vontade resiste , mas muitas vezes a razão é baixa .

Tu voluntad se resiste, pero a menudo la razón es baja.

Uma vontade morta e uma reflexão que a embala , como a um filho vivo ...

Una voluntad muerta y una reflexión que lo empaca, como un niño vivo ...