tesouro

Significado

1. (masculine) treasure (collection of valuable things)
2. (masculine) Treasury (department responsible for management of public revenue)
3. (masculine) treasure (any single thing that one values greatly)
4. (masculine) treasure (a term of endearment)
5. (masculine) a reference work where terms are grouped together according to their subject

Con guión como

te‧sou‧ro

Género

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/teˈzo(w).ɾu/

Etimología

Inherited from Old Galician-Portuguese tesouro, from Latin thēsaurus (“treasure; hoard”), from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós, “storehouse; treasure”). Doublet of the borrowing tesauro.

Oraciones

A guerra traz um tesouro e os faz cem vezes na miséria .

La guerra trae un tesoro y los hace cien veces en miseria.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

El cuidado es un tesoro que mostramos solo a los buenos amigos.

Nenhuma esperança ? nenhuma aventura ? nenhum reis ou destinos antigos ? nenhum tesouro ? e nenhuma pirâmide .

¿Sin esperanza? ¿No hay aventura? ¿No hay reyes o destinos antiguos? ¿Sin tesoro? y sin pirámide.

Nesse ponto , os presságios lhe dirão que seu tesouro está enterrado para sempre .

En este punto, los presagios te dirán que tu tesoro está enterrado para siempre.