quase

Significado

Adv

almost (very close to)

Noun

almost (a situation that almost happens)

Con guión como

qua‧se

Pronunciado como (IPA)

/ˈkwa.zi/

Etimología

Learned borrowing from Latin quasi (“as if”).. Cognate of Spanish casi, Spanish cuasi, French quasi and Italian quasi.

Oraciones

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Me pasaste en la calle casi todos los días.

Bem , eu quase saí quase !

Bueno, ¡casi me fui casi!

Quase todos eram inocentes .

Casi todos eran inocentes.

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

¿Es casi como si hubiera estado aquí y hubiera dejado su huella? pensó.

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

La cosa en sí estaba casi totalmente enterrada en la arena.

Bentinho quase que não sai de lá .

Bentinho casi no se va allí.

Ele psicografou quase quinhentos livros .

Psicografió casi quinientos libros.

Houve um acidente no trabalho ? um estouro de camelo quase matou o zelador .

¿Hubo un accidente en el trabajo? Una explosión de camello casi mató al conserje.