pássaro

Significado (Inglés)

1. (masculine) passerine (any bird of the order Passeriformes)
2. (colloquial, masculine, proscribed) bird (any member of the class Aves, especially a small one)

Conceptos

pájaro

🐦

ave

🐦

gorrión

aves

galloanserae

ave pájaro

pájaro

🐦

gorrión común

pardal

prunella modularis

Sinónimos

ave

🐦

pardal

árvore

🌳

aves

Traducciones

bird

🐦

oiseau

🐦

vogel

🐦

uccello

🐦

Vogel

🐦

ocell

🐦

kuş

🐦

πουλί

avis

🐦

πτηνό

au

طير

aucèl

firrinde

🐦

Pronunciado como (IPA)

/ˈpa.sa.ɾu/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: passer

Cognado con inglés: passerine

Cognado con español: pájaro

Cognado con rumano: pasăre

In summary

From Old Galician-Portuguese passaro, from Vulgar Latin *passarum, from Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”). Compare English passerine, Spanish pájaro, Dalmatian paserain, Romanian pasăre.

Oraciones

Pássaro com ninho , fácil de encontrar .

Pájaro con nido, fácil de encontrar.

O advogado entre os advogados parece um pássaro entre gatos .

El abogado entre los abogados parece un pájaro entre los gatos.

O pássaro velho não entra na gaiola .

El viejo pájaro no entra en la jaula.

Um jovem empresário andando na rua , enquanto um pássaro preto voa na frente dele .

Un joven empresario que camina por la calle mientras un pájaro negro vuela frente a él.

Estava tudo bem ; ele ligaria assim que um pássaro fosse enterrado .

Estuvo bien; Llamaría tan pronto como un pájaro fuera enterrado.