primeiro

Significado (Inglés)

Adj

first (ordinal form of um (“one”))

Noun

1. (masculine) the first one
2. (masculine) first (the first day of the month)

Adv

1. (not-comparable) first (before all others)
2. (not-comparable) first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)

Conceptos

primero

primer

primera

primo

primeramente

aquella

primero primer

aquello

principal

en primer lugar

para empezar

Opuesto a

último, derradeiro

Sinónimos

primeira

principal

em primeiro lugar

primeira

antigo

ao princípio

inaugural

antes de tudo

Traducciones

first

1st

premier

1st

primo

1st

eerste

1st

primer

1st

πρώτος

birinci

1st

erste

1st

primus

ilk

1st

erst

prima

eerst

première

Pronunciado como (IPA)

/pɾiˈme(j).ɾu/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: prīmārius

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (“one of the first”), from prīmus (“first”). Doublet of primário and premiê. By surface analysis, primo + -eiro.

Oraciones

É o primeiro passo que é difícil .

Es el primer paso que es difícil.

Foi o velho que falou primeiro .

Fue el anciano quien habló primero.

Tente você mesmo primeiro .

Pruébelo usted mismo primero.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

Al día siguiente?, Apareció el primer signo claro de peligro.

Nesse estado de liberdade natural , a sociedade será seu primeiro pensamento .

En este estado de libertad natural, la sociedad será su primer pensamiento.

O primeiro sujeito do anjo aparece na terceira cena .

El primer tema del ángel aparece en la tercera escena.