encontrar

Significado

1. (pronominal,transitive) to meet
2. (transitive) to find; to locate
3. (formal,pronominal) to be located
4. (figuratively,pronominal) to find oneself (to learn what kind of person one is)
5. (figuratively,pronominal,transitive) to find one's place (to discover one's vocation)

Pronunciado como (IPA)

/ẽ.kõˈtɾa(ʁ)/

Etimología

From Old Galician-Portuguese encontrar, from Vulgar Latin *incontrāre, from Latin in + contrā. Compare Italian incontrare, Old French encontrer, Spanish encontrar.

Oraciones

Se eu não encontrar ?, eu posso sempre ir para casa .

¿Si no lo encuentro?, Siempre puedo irme a casa.

Podemos nos encontrar essa refeição por favor ?

¿Podemos encontrar esta comida por favor?

Pássaro com ninho , fácil de encontrar .

Pájaro con nido, fácil de encontrar.

Ela não conseguia encontrar um cesto de lixo .

No pudo encontrar una canasta de basura.

Você pode encontrar mais informações sobre como participar do nosso site .

Puede encontrar más información sobre cómo participar en nuestro sitio.

Acabei de encontrar uma loja com um assento .

Acabo de encontrar una tienda con asiento.

Actualmente , o horário de aula não pode encontrar as informações da turma .

Actualmente, el tiempo de clase no puede encontrar la información de la clase.

Pensei se deveríamos encontrar moedas e modelos nele ? e assim por diante .

Pensé que si deberíamos encontrar monedas y modelos en él. etcétera.