balanço

Significado (Inglés)

Noun

1. (masculine) swing (hanging seat)
2. (masculine) sway (swaying motion)
3. (informal, masculine) rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
4. (masculine) a scrupulous examination
5. (masculine) balance (list accounting for debits and credits)
6. (masculine) equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced)

Verb

first-person singular present indicative of balançar

balançar

1. to swing; to rock, sway
2. to balance

Leer más

Conceptos

balance

balanceo

columpio

hamaca

báscula

balance de situación

balance general

estado de la situación financiera

Sinónimos

balanço patrimonial

báscula

gangorra

balanço geral

baloiço

Balanço Patrimonial

Traducciones

bilan

balance sheet

Bilanz

balançoire

balans

altalena

bilancio

balanç

Schaukel

balance

swing

schommel

κούνια

Pronunciado como (IPA)

/baˈlɐ̃.su/

Etimología (Inglés)

From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.

Oraciones

Um menino está empurrando outro menino em um balanço .

Un niño está empujando a otro niño en un columpio.

Bebê amando sua primeira vez no balanço .

Bebé amando tu primera vez en la balanza.

Os meninos balançam em um balanço verde fora de uma estrutura de madeira velha .

Los chicos se balancean sobre un columpio verde fuera de una vieja estructura de madera.