balanço

Significado

Noun

1. (masculine) swing (hanging seat)
2. (masculine) sway (swaying motion)
3. (informal,masculine) rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
4. (masculine) a scrupulous examination
5. (masculine) balance (list accounting for debits and credits)
6. (masculine) equilibrium (condition of a system in which competing influences are balanced)

Verb

first-person singular present indicative of balançar

Con guión como

ba‧lan‧ço

Pronunciado como (IPA)

/baˈlɐ̃.su/

Etimología

From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.

Oraciones

Um menino está empurrando outro menino em um balanço .

Un niño está empujando a otro niño en un columpio.

Bebê amando sua primeira vez no balanço .

Bebé amando tu primera vez en la balanza.

Os meninos balançam em um balanço verde fora de uma estrutura de madeira velha .

Los chicos se balancean sobre un columpio verde fuera de una vieja estructura de madera.