aqui

Significado (Inglés)

Adv

1. (not-comparable) here (in this place)
2. (not-comparable) hither (to this place)
3. (not-comparable) here (at this time; at the present situation)
4. (not-comparable,slang) used in expressions of praise or joy to refer to oneself or a group one is part of

Noun

1. (literary,masculine) here (the present place)
2. (literary,masculine) here (the present situation)

Con guión como

a‧qui

Pronunciado como (IPA)

/aˈki/

Etimología (Inglés)

From Old Galician-Portuguese aqui, from Vulgar Latin *eccum hīc, etymologically Latin eccum (“here he is!”) + hīc (“here”).

Oraciones

O tempo aqui é tão bom .

El tiempo aquí es tan bueno.

O que você está aqui para esta manhã ?

¿Para qué estás aquí esta mañana?

Ninguém pode passar por aqui !

¡Nadie puede pasar aquí!

Eu ficarei aqui por mim durante este tempo .

Me quedaré aquí para mí durante este tiempo.

Você sabe que eu não contei a ninguém que eu estava vindo aqui .

Sabes que no le dije a nadie que venía aquí.

Rico aqui , pobre daqui em diante .

Rico aquí, pobre de ahora en adelante.

É quase como se ele tivesse estado aqui e deixado sua marca ? ele pensou .

¿Es casi como si hubiera estado aquí y hubiera dejado su huella? pensó.

Você tem algum esconderijo secreto aqui na casa ?

¿Tienes algún escondite secreto aquí en la casa?