apenas

Significado

Adv

1. (not-comparable) only; just; merely (no more than)
2. (Africa,Portugal,not-comparable) barely (by a small margin)

Verb

second-person singular present indicative of apenar

Con guión como

a‧pe‧nas

Pronunciado como (IPA)

/aˈpẽ.nɐs/

Etimología

From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Oraciones

Apenas o que eu disse .

Justo lo que dije.

Foi algo que pensei que poderia acontecer apenas com os outros ? nunca para mim .

¿Era algo que pensé que solo podía pasar con los demás? Nunca a mi.

Nós falamos deles apenas para as crianças .

Hablamos de ellos solo para los niños.

Do bem ao mal , há apenas um pequeno salto .

De lo bueno al mal, solo hay un pequeño salto.

O espaço de estacionamento é apenas para clientes .

El espacio de estacionamiento es solo para clientes.

Eu sou o editor da cidade apenas no nome .

Soy el editor de la ciudad solo en el nombre.

E agora eram apenas quatro dias antes que ele voltasse àquela mesma aldeia .

Y ahora eran solo cuatro días antes de que regresara a ese pueblo.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

El cuidado es un tesoro que mostramos solo a los buenos amigos.