chapa

Significado (Inglés)

Noun

1. (feminine) plate (flat piece of metal)
2. (feminine) plate (flat piece of metal)
3. (feminine, informal) X-ray (photograph made with X-rays)
4. (feminine) ticket (two or more people, often in the same party, running together in an election)
5. (Northeast-Brazil, feminine) denture (artificial set of teeth)
6. (feminine) a worker's identification number or enrollment
7. (feminine) a worker's identification number or enrollment

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of chapar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of chapar:

chapar

1. to cover with metal plates
2. (Brazil, slang, transitive) to stone (to intoxicate, especially with narcotics)

Leer más

Conceptos

chapa

placa

matrícula

patente

plantilla

tablilla

lámina

losa

estarcido

valdosa

foto

fotografía

plancha

radiografía

hojalata

laja

Sinónimos

placa

lousa

laje

estêncil

raio X

radiografia

foto

fotografia

Traducciones

plaque

Platte

targa

slab

sheet

plate

Blech

license plate

plaque d’immatriculation

piastra

Tafel

Nummernschild

dalle

tôle

kentekenplaat

Pronunciado como (IPA)

/ˈʃa.pɐ/

Etimología (Inglés)

Tomado de francés: chape

In summary

Uncertain. Possibly from French chape, chappe, from Latin cappa (“cape”), or from a root *klapa.