castanho

Significado (Inglés)

Adj

1. brown (having brown color)
2. brown (of any shade)
3. chestnut (having a dark brown colour)

Noun

1. (masculine, uncountable) brown (color)
2. (masculine, uncountable) chestnut (a dark brown colour)
3. (masculine, uncountable) chestnut (wood of the chestnut tree)

Conceptos

marrón

castaño

café

pardo

granate

bronceado

carmelito

carmelita

moreno

canelo

Sinónimos

marrom

pardo

castanha

moreno

marron

Marrom

acastanhado

Traducciones

marron

marró

marrone

brown

brun

bruin

chestnut

🌰

kahverengi

châtain

bruno

castano

🌰

çakar

qehwerengî

braun

Pronunciado como (IPA)

/kasˈtɐ̃.ɲu/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: castaneus

Cognado con gallego: castaño

Cognado con mirandés: castanho

Cognado con asturiano: castañu

Cognado con español: castaño

Cognado con catalán: castany

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”), probably from Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”).
Cognate with Galician castaño, Mirandese castanho, Asturian castañu, Spanish castaño and Catalan castany. Doublet of castâneo.

Oraciones

Uma mulher com cabelo castanho encaracolado olha para um menu .

Una mujer con cabello castaño rizado mira un menú.

Um cão castanho claro está brincando na frente de duas vacas malhadas .

Un perro marrón claro está jugando frente a dos vacas.