começar

Significado (Inglés)

1. (intransitive) to start; to begin; to commence
2. (transitive) to begin; to start to do
3. (transitive) to start; to initiate (to cause something to begin)
4. (catenative) to begin
5. (intransitive) to begin (to have a first experience)

Conceptos

comenzar

empezar

iniciar

principiar

inicio

comienzo

dirigir la palabra a

dirigirse a

emprender

originar

salir al paso

embarcarse

iniciarse

embarcarse en

abordar

comenzar a sudar

abrir

arrancar

atracar

bucear

chocar kun

Opuesto a

acabar, terminar, acabar com, finalizar, fechar, terminar de, parar de

Sinónimos

iniciar

abrir

tomar a iniciativa

originar

provir

aterrissar

atracar-se

abordar-se

suar

😓

parar

🛑

pôr-se a caminho

pôr-se em marcha

a

acostar-se

aterrar

Traducciones

commencer

start

begin

començar

anfangen

beginnen

beginnen

cominciare

iniziare

aanvangen

başlamak

commence

débuter

αρχίζω

يبدأ

Pronunciado como (IPA)

/ko.meˈsa(ʁ)/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: initiō

Cognado con gallego: comezar

Cognado con español: comenzar

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese começar, from Vulgar Latin *cominitiāre, from com- + Latin initiāre. Compare Galician comezar. It has been supposed that the Portuguese form developed via an unattested *comẽeçar, but this appears unlikely. The loss of /n/ was likely due to analogy with the synonym empeçar (cf. Spanish comenzar, diphthongally influenced by empezar).

Oraciones

Eu vou começar a escrever histórias .

Empezaré a escribir historias.

Para comer ? e arranhar ?, um homem precisa apenas começar

¿Para comer? ¿Y rascar?, Un hombre solo necesita comenzar

A nova loja Carrefour está prestes a começar a construção .

La nueva tienda Carrefour está a punto de comenzar a edificarse.

Para começar , somos um país historicamente bilíngüe e multiétnico.

Para empezar, somos un país históricamente bilingüe y multiétnico.