Wieczorem   ludzie   siedzieli   przed  bramami  domów ,  a

  pary  leżały  nad   rzeką ,  na  wyłysiałych  łączkach .

Por la noche, la gente se sentó frente a las puertas de la casa, y las parejas yacían en el río, en los prados luminosos.