właśnie

Significado

Particle

1. actually (in act or in fact; really; in truth; positively)
2. exactly (signifying agreement or recognition)
3. just now, just then

Intj

exactly!

Con guión como

właś‧nie

Pronunciado como (IPA)

/ˈvwaɕ.ɲɛ/

Etimología

Inherited from Old Polish właśnie. By surface analysis, własny + -ie.

Oraciones

Uznałem, iż stanowisko to właśnie mi odpowiada .

Decidí que esta posición me conviene.

" Wiatr przyniósł i zniszczył nasz statek właśnie w tej zatoce ."

"El viento trajo y destruyó nuestro barco en esta bahía".

— Skąd panu przyszło to na myśl właśnie w tej chwili ?

- ¿Dónde lo pensaste ahora mismo?

" Właśnie w tym czasie wydarzył się ten zabawny wypadek ."

"Fue en este momento que ocurrió este divertido accidente".

Podchodzi do niego właśnie ten rysownik .

Este dibujante se acerca a él.

— I to mnie właśnie boli , że tatuś odjechał.

"Y duele que papá se haya ido".

Ślady nieznajomego wiodły właśnie przez wzgórze .

Tras del extraño conducía por la colina.

Karolka robiła właśnie kluski na stolnicy.

Karolka estaba haciendo fideos en el tablero.