wreszcie

Significado

Adv

expresses that something happened later than the speaker expected, usually with a negative connotation; at last, finally

Particle

used to list the final thing in a list; and finally

Con guión como

wresz‧cie

Pronunciado como (IPA)

/ˈvrɛʂ.t͡ɕɛ/

Etimología

Univerbation of w + reszcie. First attested in 1713–1714.

Oraciones

" Aż wreszcie nadszedł dzień dzisiejszy ..."

"Hasta el hoy ..."

Wreszcie zobaczyłem jak na dłoni cały klasztor .

Finalmente, vi todo el monasterio en mi mano.

" Wreszcie starzec nie wytrzymał."

"Finalmente, el viejo no pudo soportar".

Wreszcie konduktorzy zauważyli brak jednego z kolegów.

Finalmente, los conductores notaron la falta de uno de los colegas.

— Właściwie cóż by nam przyszło z tego , gdybyśmy wreszcie go odnaleźli?

"¿Qué surgiría si finalmente lo encontráramos?"

Jęła więc Zosia wzdychać , jęczeć , wreszcie krzyczeć .

Entonces Zosia suspiraba, gimiendo y finalmente gritando.

" Minęło jeszcze kilka sekund i zaczerniały ramiona , tułów , wreszcie kolana obcego człowieka ."

"Pasaron unos segundos más y los brazos, el torso y finalmente las rodillas de un hombre extranjero".

"Dochodził nas wreszcie coraz wyraźniejszy szmer i odgłos zbliżających się kroków ."

"Finalmente llegamos a un murmullo claro y el sonido de los pasos que se acercaban".