natychmiast

Significado

Adv

1. at once, immediately, instantly, right away, straight away (without waiting)
2. suddenly (happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner)

Particle

instead of this; whereas (in contrast; whilst on the contrary; although)

Con guión como

na‧tych‧miast

Pronunciado como (IPA)

/naˈtɨx.mjast/

Etimología

Inherited from Old Polish natychmiast. By surface analysis, univerbation of na + tych + miastach.

Oraciones

Odebrać i oddać natychmiast w moje ręce .

Recoge y dame a mis manos de inmediato.

Odniosłabym ją natychmiast , gdyby nie było tak późno .

Lo recomendaría de inmediato si no fuera tan tarde.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Cuando estaba en casa, inmediatamente se acostó en el sofá.

" Jeżeli nie wyruszy natychmiast , będzie musiał pozostać ."

"Si no partió de inmediato, tendrá que permanecer".

" Stanowczo było to coś niezwykłego i natychmiast postanowiłem wyświetlić podejrzaną sprawę ."

"Definitivamente fue algo inusual e inmediatamente decidí mostrar un caso sospechoso".

— Ruszaj natychmiast ! — brzmiała gniewna odpowiedź .

- ¡Muévete de inmediato! - Hubo una respuesta enojada.