między

Significado

1. denotes movement; to in between
2. denotes location; between
3. denotes objects mutually affected by something; between, among
4. between (in transit from (one to the other, or connecting places))
5. denotes result of division; between
6. denotes individual of a group; among; between

Con guión como

mię‧dzy

Pronunciado como (IPA)

/ˈmjɛn.d͡zɨ/

Etimología

Inherited from Old Polish miedzy. The nasal vowel was added later due to the preceding m-. Doublet of miedzy (locative of miedza).

Oraciones

Nie nazywali nigdy po imieniu tego , co było między nimi .

Nunca llamaron lo que había entre ellos por su nombre.

" Pamięć o zamku tym zaginęła między ludźmi , pozostało tylko opowiadanie , jakby baśń jaka ."

"El recuerdo de este castillo desapareció entre las personas, todo lo que quedaba era una historia como un cuento de hadas".

Cóż takiego zaszło między wami ? — zapytałem, nie zdradzając swych myśli .

¿Qué pasó entre ti? Pregunté, sin revelar mis pensamientos.

Na krótką chwilę zapanowała między nami kłopotliwa cisza .

Hubo un silencio problemático entre nosotros por un corto tiempo.

Między dwoma miastami wyrósł kamienny mur .

Un muro de piedra creció entre dos ciudades.

" Takie oto uprzejme zdania wymieniali między sobą współzawodnicy, sportsmeni."

"Las competiciones y los deportistas mencionaron una oración tan educada".

Między ogródkami działkowymi biegnie wąska ścieżka .

Un camino estrecho se extiende entre jardines de asignación.

" W pierwszym rzędzie Sowiety starają się wyplenić miłość i przywiązanie między małżonkami."

"En primer lugar, los soviéticos intentan erradicar el amor y el apego entre los cónyuges".