miejsce

Significado

1. place, room, space (location or position in space)
2. place (section of space that one can occupy)
3. place; seat (somewhere for someone or something to sit)
4. place (area of the body)
5. place (particular location in a book or document, particularly the current location of a reader)
6. place (responsibility or position in an organization)
7. there (that place)
8. place (role which one should fill)
9. place (position of a contestant in a competition)
10. place (ordinal relation; position in the order of proceeding)
11. opportunity, occasion; possibility; need
12. The meaning of this term is uncertain.
13. The meaning of this term is uncertain.

Con guión como

miej‧sce

Género

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/ˈmjɛj.st͡sɛ/

Etimología

Inherited from Old Polish mieśćce. By surface analysis, miasto + -ce.

Oraciones

I wskazała mi miejsce w łodzi .

Y ella me mostró un lugar en łódź.

Dla dwu ludzi znalazło się jeszcze miejsce .

Todavía había un lugar para dos personas.

" Miejsce to było ze wszystkich stron okrążone sznurami na wysokości metra."

"Este lugar estaba rodeado por todos los lados con cables a la altura del metro".

Rozsunęli się nieco , ustąpili i Cezary znalazł wolne miejsce na ławce .

Drenaron un poco, cedieron y Cezary encontró un lugar gratis en el banco.

" Robotnicy dążyli zewsząd tłumnie na miejsce walki ."

"Los trabajadores buscaron multitudes de todas partes".

Po długich staraniach uzyskałem miejsce drugiego nauczyciela w niższym zakładzie naukowym.

Después de un largo esfuerzo, obtuve el lugar del segundo maestro en una institución científica inferior.

— Na Wyspę Cmentarną? — zapytałem, zajmując obok niej miejsce w gondoli.

- ¿A la isla del cementerio? Pregunté, tomando un lugar a su lado en la góndola.