ojciec

Significado

1. father (human male who begets a child)
2. father (animal male that begets a child)
3. father (person who instigates something)
4. father (member of a church council)
5. term of address for a priest; father
6. term of address for a man; father
7. father (ancestory)
8. (obsolete) protector
9. (dialectal,obsolete) parents
10. (obsolete) type of party game
11. (obsolete) great actor
12. (obsolete) starost
13. hermit
14. father (the Pope)
15. patron
16. scholar, theological writer (expert in the history of the Church and religion)

Con guión como

oj‧ciec

Género

♂️ Masculino

Pronunciado como (IPA)

/ˈɔj.t͡ɕɛt͡s/

Etimología

Inherited from Old Polish ociec (genitive oćca > Polish ojca) The additional j in the nominative is by analogy with the oblique stem.

Oraciones

Gdzie jest twój ojciec ?

¿Dónde está tu Padre?

Ojciec wróci z roboty .

El padre volverá del trabajo.

Ojciec wziął jednego za uszy .

Padre tomó uno por sus oídos.

" Daję panu słowo , że przez całą drogę ojciec i córka szli przed nami ."

"Te doy una palabra de que mi padre y mi hija nos adelantaron todo el camino".

Twój ojciec jednak pozostał nieubłagany .

Tu padre, sin embargo, permaneció inexorable.

— Co myślisz o tym , aby Połę wziąć na kolację ? Ojciec lubi ładne dziewczęta .

- ¿Qué piensas de cenar para cenar? A el padre le gustan las chicas bonitas.

— Jak się nazywał twój ojciec ?…

- ¿Cuál era el nombre de tu padre?

Pewnego razu ojciec zawołał go i powiedział: — Wiesz Emil , będziesz miał brata albo siostrę .

Érase una vez que su padre lo llamó y dijo: "Sabes a Emil, tendrás un hermano o hermana".