obok

Significado

Prep

1. beside, next to, near
2. besides, outside of

Adv

beside, next to, near

Con guión como

o‧bok

Pronunciado como (IPA)

/ˈɔ.bɔk/

Etimología

Univerbation of o + bok (“side”). First attested in 1621–1632. Compare Kashubian òbòk and Masurian ôbok.

Oraciones

Szli obok siebie , nie mówiąc wcale .

Caminaron uno al lado del otro, y mucho menos.

" Jakże przejdę obok niej , aby mnie nie zatrzymała?"

"¿Cómo iré junto a ella para que ella no me detuviera?"

A młynarz stoi obok !

¡Y el Miller está de pie junto a él!

" Sierżant podniósł bilet , który leżał na podłodze obok trupa ."

"Sargento planteó un boleto que yacía en el piso al lado del cadáver".

" Kartkę , którą miał zamiar złożyć na moich zwłokach , położyliśmy obok niego ."

"Pusimos una tarjeta que tenía la intención de reunir en mi cadáver".

Obok inna tarcza z lwem rozkraczonym.

Junto a otro escudo con un león afeitado.

— Na Wyspę Cmentarną? — zapytałem, zajmując obok niej miejsce w gondoli.

- ¿A la isla del cementerio? Pregunté, tomando un lugar a su lado en la góndola.

Z nagłym oburzeniem kopnęła wór , tuż obok na trawie poległy .

Ella pateó su saco con una indignación repentina, él cayó justo al lado de la hierba.