jakoś

Significado

Adv

somehow (in some way)

Particle

1. somewhere around (approximately)
2. (colloquial) for some reason
3. (colloquial) kinda, somewhat

Con guión como

ja‧koś

Pronunciado como (IPA)

/ˈja.kɔɕ/

Etimología

From jako + -ś. First attested in 1500–1547. Compare Kashubian jakòs, Masurian jekosz, and Silesian jakoś.

Oraciones

Jakoś trza radzić , ale jak ?

De alguna manera puedes aconsejar, pero ¿cómo?

Jakoś spoważniał, zesmutniał.

De alguna manera hablaba en serio, cavó.

" Tłumy mieszczan wysłuchały go , lecz nikt jakoś nie kwapił się , ażeby zdobyć nagrodę ."

"Las multitudes de burgueses lo escucharon, pero nadie estaba ansioso por ganar el premio".