kiedy

Significado

Pron

introduces either a dependent or interrogative clause in reference to time; when

Conj

1. when, as; while (at the time that)
2. (colloquial) when; if (under the condition that)

Adv

sometime (at some undetermined time)

Con guión como

kie‧dy

Pronunciado como (IPA)

/ˈkjɛ.dɨ/

Etimología

Inherited from Old Polish kiegdy.

Oraciones

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Lamento que debamos detener esta buena conversación, pero vendrás cuando, ¿verdad?"

Był czas , kiedy mówiono o ich małżeństwie.

Hubo un momento en que hablaron sobre su matrimonio.

Będę je rozśmieszał, kiedy są smutne .

Los haré reír cuando estén tristes.

Czeka , kiedy zaczną znów rozpytywać , kim jest i skąd przybył .

Esperando cuando comiencen a preguntar de nuevo quién es y de dónde vino.

Kiedy był królem , robił to , co mu te właśnie człowieczki mówiły .

Cuando era un rey, hizo lo que estas personas le dijeron.

" Rzadko kiedy zdarzało się , żeby Holmes był tak głęboko wzruszony ."

"Era raro que Holmes se conmoviera tan profundamente".

„ Kiedy ?” „ W niedzielę”.

"¿Cuando?" "El domingo".

" Nie trzeba sprowadzać Amerykan z zewnątrz , kiedy się ich ma w domu ."

"No tienes que traer al estadounidense del exterior cuando los tienes en casa".