dotychczas

Significado

so far, until now, till now, hitherto

Con guión como

do‧tych‧czas

Pronunciado como (IPA)

/dɔˈtɨx.t͡ʂas/

Etimología

Univerbation of do + tych + czas. The lack of the genitive plural suffix on czas is from a fossilized declension from Old and Middle Polish. Displaced Middle Polish dotychmiast. First attested in 1588.

Oraciones

Liczba ich jest dotychczas dosyć znaczna.

El número de ellos es bastante significativo hasta ahora.

" Medyk uczuł wyrzut sumienia, że tych książek dotychczas nie oddał ."

"El médico ha sentido remordimiento de que no ha dado estos libros hasta ahora".

— Mój mąż — dokończyła z dziwnym, nie znanym mi dotychczas uśmiechem.

"Mi esposo", terminó con una sonrisa extraña que no me ha sabido hasta ahora.