gdy

Significado

1. when, as
2. if
3. whereas
4. when; Further details are uncertain.

Pronunciado como (IPA)

/ɡdɨ/

Etimología

Inherited from Old Polish gdy.

Oraciones

" Gdy zechcesz widzieć się ze mną , zawołaj."

"Cuando quieras verme, llama".

Pokarm wchodzi w nas , gdy jemy , i sprawia to nam przyjemność .

La comida nos entra cuando comemos, y nos da placer.

Gdy znalazł się u siebie , położył się natychmiast na tapczanie.

Cuando estaba en casa, inmediatamente se acostó en el sofá.

— Zły jesteś ? Przecież masz ładne włosy , zwłaszcza gdy je rozrzuca wiatr .

- ¿Eres malo? Tienes un buen cabello, especialmente cuando el viento lo extiende.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"Después de todo, fue un clima muerto cuando tuvimos que huir de Nelson".

Było już koło piątej po południu , gdy otworzyłem ociężałe powieki .

Ya eran alrededor de las cinco de la tarde cuando abrí los párpados lentos.

" Dziś rano po mszy , gdy nieśmiałem iść za nią , jakżem był głupi !..."

"Esta mañana después de una misa, cuando era tímido seguirla, ¡qué estúpido era! ..."

— Ja tak lubię , gdy tobie zaczynają drżeć usta przed płaczem.

- Me gusta cuando comienzas a sacudirte la boca antes de llorar.