ale

Significado

Conj

1. but (contrastive conjunction)
2. not only … but also

Particle

1. (colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis
2. used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times
3. may very well, but, even though, despite

Noun

but

Noun

ale (beer produced by warm fermentation)

Con guión como

a‧le

Pronunciado como (IPA)

/ˈa.lɛ/

Etimología

Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Oraciones

Nie wiem , ale sprawdzę w internecie.

No lo sé, pero verificaré en Internet.

Z początku nie chciał wierzyć , ale uwierzył.

Al principio no quería creer, pero creía.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

Conozco a varias chicas, pero no las conozco casi.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Mátame si quieres, pero no sé nada, no puedo decir nada".

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Lamento que debamos detener esta buena conversación, pero vendrás cuando, ¿verdad?"

Ukraść sweter to rozumiem , ale pojedynczy guzik ?

Entiendo el suéter, pero ¿un solo botón?

Łażę wzdłuż bulwarów, ale nie pomaga .

Voy por los bulevares, pero no ayuda.

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

"Giré la cabeza correctamente, pero él puede tener cuidado".