zien

Significado

to see

Pronunciado como (IPA)

/zin/

Etimología

From Middle Dutch sien, from Old Dutch sian, from Proto-West Germanic *sehwan, from Proto-Germanic *sehwaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see, notice”).
Originally a class 5 strong verb, but the Germanic *h was lost from the infinitive and present tense forms through syncope in Old Dutch. However, it alternated with *g in the past tense through Grammatischer Wechsel, and this remained.

Oraciones

Kan je laten zien waar het pijn doet ?

¿Puedes mostrar dónde duele?

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Fue agradable ver que después de todos estos años todavía les gustaba verse.

De toren was van ver te zien .

La torre se podía ver desde lejos.

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Finalmente vemos la luz al final del túnel.

Ik verzoek u met klem van dat plan af te zien .

Te pido que te abstengas de ese plan.

Het doet me plezier te zien dat hij zo enthousiast is over zijn nieuwe functie .

Me complace ver que está tan entusiasmado con su nueva posición.

Wellicht kunt u iets zeggen over hoe dit pakket voor juni eruit zal zien .

Es posible que pueda decir algo sobre cómo se verá este paquete para junio.

Als je die specifieke arts wil zien moet je dat aanvragen .

Si desea ver a ese médico específico, debe solicitarlo.