van harte

Significado (Inglés)

PrepPhrase

from the bottom of one's heart, sincerely, cordially, with love

Intj

best wishes, congratulations

Conceptos

enhorabuena

felicitación

Pronunciado como (IPA)

/vɑn ˈɦɑr.tə/

Etimología (Inglés)

Literally, “from the heart”. The form harte is an old dative case form of hart. An even older form, still attested in Early Modern Dutch, was van harten.

Oraciones

Zo niet , dan raad ik u die van harte aan .

Si no, lo recomiendo sinceramente.

Ik dank u van harte en ik wens u allen een zalig kerstfeest toe .

Te agradezco mucho y les deseo a todos una feliz Navidad.

Wij hopen van harte dat zij deze kans zullen aangrijpen .

Esperamos sinceramente que aprovechen esta oportunidad.

Ik hoop dan ook van harte dat mijn collega’s dat zullen doen .

Por lo tanto, espero que mis colegas hagan eso.

Dat is een ontwikkeling die ik van harte toejuich .

Ese es un desarrollo que agradezco.