weg

Significado

Noun

1. (masculine) way, road
2. (masculine) manner, way (figuratively)

Adv

1. away
2. gone, disappeared
3. (slang) hammered

Pronunciado como (IPA)

/ʋɛx/

Etimología

From Middle Dutch wech, from Old Dutch weh, weg, from Proto-West Germanic *weg, from Proto-Germanic *wegaz, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

Oraciones

Er is geen andere weg , dit is de enige weg voorwaarts .

No hay otra manera, este es el único camino hacia adelante.

Wij moeten een nieuwe weg inslaan .

Tenemos que tomar un nuevo camino.

Het land heeft een stap voorwaarts gedaan op weg naar democratie .

El país ha dado un paso adelante en el camino a la democracia.

Het kleine kindje was verlegen en kroop weg achter de benen van haar moeder .

La pequeña niña era tímida y se arrastraba detrás de las piernas de su madre.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Después de que el último paciente se fue, el médico se lavó las manos a fondo.

Blijf weg uit dat wespennest .

Manténgase alejado del nido de esa aviña.

Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .

Desafortunadamente, el referéndum necesario todavía está muy lejos.

Het is zeer belangrijk dat de consument probleemloos zijn weg kan vinden .

Es muy importante que el consumidor pueda encontrar su camino sin ningún problema.