ruw

Significado (English)

Adj

1. rough, crude, harsh (not gentle)
2. raw, crude (unprocessed)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of ruwen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of ruwen:
3. (form-of, imperative) inflection of ruwen:

Conceptos

áspero

tosco

crudo

bruto

basto

rústico

rudo

burdo

grosero

gruesa

tosca

vulgar

agitado

borrascoso

craso

escabroso

irritante

filudo

a lo natural

al lote

áspera

despelotado

áspero, -a

borde

brusco

campestre

carrasposo, -a

charro

difícil

Synonyms

grof

onkies

hardhandig

lomp

hard

ruig

onbewerkt

ongemanierd

ruwe

cru

bruut

onbeschaafd

wreed

smakeloos

bot

dierlijk

🐾

harteloos

onbehouwen

oneffen

rauw

beestachtig

snauwerig

taai

vulgair

ongevoelig

katoen

ordinair

geweldig

irriterend

irritant

boers

volks

stijf

insensibel

onbehoorlijk

triviaal

obsceen

onbetamelijk

landelijk

ongeraffineerd

onfatsoenlijk

Pronunciado como (IPA)

/ryu̯/

Etimología (English)

Inherited from neerlandés medio: ruuch

Inherited from Old Dutch: *rūh

In summary

From Middle Dutch ruuch, ru, rou, from Old Dutch *rūh, *rū, from Proto-Germanic *rūhwaz.
The original stem ended in -h-, which disappeared between vowels, giving *rū- in the inflected forms in Old Dutch. This then gave rise to an alternative uninflected form *rū, which developed into Middle Dutch ru, rou, modern Dutch ruw, rouw. The original uninflected form was back-formed to ruig based on other words with -ch in the uninflected form and -g- in inflected forms, similar to what happened to hoog.