strop

Significado (Inglés)

1. (masculine) a noose
2. (masculine, metonymically) hanging (execution)
3. (figuratively, masculine) bad luck, loss
4. (masculine) a loop
5. (masculine) a rascal, brat

Conceptos

daño

defecto

desperfecto

detrimento

lazo

🙇

dogal

cepo

perjuicio

nudo

🪢

perdida

pérdida

chasco

Sinónimos

nadeel

schade

strik

deficit

schadepost

verlies

vermissing

tegenvaller

afbreuk

beschadiging

defect

gebrek

lus

➿

ondergang

verderf

valstrik

guit

klem

🗜️

bengel

braadworst

val

Traducciones

loss

Verlust

perdita

perda

préjudice

perte

disadvantage

damage

danno

Verderbnis

injury

defect

Schlinge

➿

Schaden

dany

Pronunciado como (IPA)

/strɔp/

Etimología (Inglés)

Heredado de neerlandés medio: strop

In summary

From Middle Dutch strop, probably borrowed via Old French estrope (“snare”) from Medieval Latin stroppus, stropus (“band, strap”).