samenleving

Significado (Inglés)

1. (feminine) society (long-standing group of people sharing cultural aspects; people of one’s country or community taken as a whole)
2. (feminine) cohabitation

Conceptos

sociedad

política social

Sinónimos

maatschappij

gemeenschap

vennootschap

Traducciones

société

society

Gesellschaft

sociedade

società

corpo social

comunidade

societat

κοινωνία

toplum

politique sociale

communauté

Kulturkreis

social policy

Pronunciado como (IPA)

/ˈsaː.mə(n)ˌleː.vɪŋ/

Etimología (Inglés)

From samenleven (“to cohabit, live together”) + -ing.

Oraciones

Dan zouden we in een samenleving leven waarin mannen en vrouwen gelijk zijn .

Luego viviríamos en una sociedad en la que hombres y mujeres son iguales.

Hierbij moet in de toekomst ook het werk voor de samenleving sterker meetellen .

En el futuro, el trabajo para la sociedad también debe contar más fuerte.

Het merendeel van onze samenleving onderschrijft dit standpunt eveneens .

La mayoría de nuestra sociedad también respalda esta posición.

Daarmee zal een geolied functioneren van onze economie en samenleving worden bevorderd .

Esto promoverá un funcionamiento engrasado de nuestra economía y sociedad.